検索ワード: plaats bod (オランダ語 - スペイン語)

bestreden bod
oferta impugnada

bod-meter
aparato de medida de la dbo

het bod van lidl
oferta de lidl

gemengd openbaar bod
oferta pública mixta

bod 1 protokolu č.
bod 1 protokolu č.

aangepaste bod-meter
aparato de medida de la dbo modificado

tegen elk aannemelijk bod
against any reasonable offer

in het bod opgenomen prijs
precio de oferta

in het bod worden vermeld:
en la oferta se indicarán los datos siguientes:

of het betrokken bod ontvankelijk is,
si la oferta en cuestión es admisible,

een bod is slechts geldig indien:
las ofertas únicamente serán válidas cuando:

a) of het betrokken bod ontvankelijk is,
a) si la oferta en cuestión es admisible,

openbaar bod op aandelen in een buitenlandse rechtspersoon
opa transfronteriza

tcl en los hadden respectievelijk het hoogste bod gedaan.
tcl y los habían presentado en ese momento las ofertas más elevadas.

tijdens de workshop zal het volgende aan bod komen:
el taller trataría los siguientes puntos:

daarin komen ten minste de volgende onderwerpen aan bod:
dicha formación incluirá como mínimo las siguientes materias:

dit bod mag niet lager zijn dan 108,76 eur per ton.
no podrá ser inferior a 108,76 eur por tonelada.

een inschrijver mag slechts één enkel bod per toe te wijzen partij indienen.
cada licitador podrá presentar una sola oferta por lote licitado.

- de voornaamste resterende problemen zullen aan bod komen in de schriftelijke waarschuwingen.
- los principales problemas pendientes se expondrán en cartas de apercibimiento.

komise [2002] sb. rozh. s. i-2289, bod 84.
komise [2002] sb. rozh. s. i-2289, bod 84.