検索ワード: productiviteitsontwikkeling (オランダ語 - スペイン語)

daardoor kan het functioneren van de economie als geheel in gevaar komen. dat gaat mede ten koste van de productiviteitsontwikkeling, die toch een van de voorwaarden voor het voortbestaan van de welvaartsstaat is.
esto puede dar lugar a un deterioro de la economía en su conjunto, lo que a su vez puede impedir el desarrollo de la productividad, que es imprescindible para el mantenimiento de la sociedad del bienestar.

3.6 het eesc deelt de opvatting van de commissie dat het verschil in productiviteitsgroei tussen de vs en de eu deels te verklaren valt door de investeringen in ict en onderzoek, en dat ook europa een snellere productiviteitsontwikkeling en daarmee ook hogere groei, werkgelegenheid en welvaart kan bereiken indien het meer in ict investeert.
3.6 el cese coincide con la comisión en que la inversión y la investigación en las tic explican en parte las diferencias de productividad entre la ue y los estados unidos, y que una mayor inversión en las tic podría acelerar el aumento de la productividad también en europa, lo que fomentaría el crecimiento, el empleo y el bienestar.

in deze context zouden bij loonakkoorden de productiviteitsontwikkelingen in aanmerking moeten worden genomen, met inachtneming van de nog steeds hoge werkloosheid en het prijsconcurrentievermogen.
en este contexto, los acuerdos salariales deberían tener en cuenta la evolución de la productividad en relación con el nivel todavía alto del desempleo y las posiciones de la competitividad de precios.