プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
progesteron
test de progesterona
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
progesteron abnormaal
progesterona anormal
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
het kan echter wel de resultaten van een bloedtest voor het hormoon progesteron en bepaalde stollingstesten beïnvloeden.
sin embargo, puede afectar los resultados de un análisis de sangre cuando se miden los niveles de progesterona (una hormona) y algunas pruebas de la coagulación de la sangre.
de werkzame stof in implanon, etonogestrel, is een synthetisch vrouwelijk hormoon dat op progesteron lijkt.
el principio activo de implanon, el etonogestrel, es una hormona femenina sintética parecida a la progesterona.
het niveau van endogene secretie van progesteron in dieren is variabel en is met name afhankelijk van geslacht, leeftijd, ras en seksuele cyclus van de dieren.
el nivel de secreción endógena de progesterona en los animales es variable, y depende en particular de su sexo, edad, raza y ciclo sexual.
(10) de commissie is van oordeel dat vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de mogelijkheid van misbruik van progesteron bevattende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik noodzakelijk zijn.
(10) la comisión considera que es necesario contar con medidas de salvaguardia frente a la posibilidad de utilización abusiva de medicamentos veterinarios que contienen progesterona.
de serumspiegels van luteïniserend hormoon (lh), follikelstimulerend hormoon (fsh) en progesteron werden niet significant beïnvloed.
los niveles séricos de hormona luteneizante (lh), hormona folículo estimulante (fsh) y progesterona no se vieron afectados significativamente.
er was een tendens naar een verhoogde incidentie van lh en progesteron stijgingen in vrouwen met een hoger lichaamsgewicht (> 80 kg), zonder aantoonbaar effect op het klinisch resultaat.
se detectó una tendencia a una mayor incidencia de aumentos de lh y progesterona en mujeres con un peso corporal elevado (> 80 kg), pero no se observó ningún efecto en el resultado clínico.
de vasectomie moet bevestigd zijn door twee negatieve sperma-analyses • ovulatie voorkomende pil met alleen progesteron (d.w.z. desogestrel)
4 los siguientes métodos pueden considerarse ejemplos de métodos anticonceptivos adecuados: • implante subcutáneo hormonal • sistema de liberación intrauterino de levonorgestrel • sistemas « depot » de liberación de acetato de medroxiprogesterona • ligadura de trompas • relaciones sexuales sólo con hombres vasectomizados; la eficacia de la vasectomía debe confirmarse mediante dos análisis negativos de semen • píldoras inhibidoras de la ovulación que sólo contienen progesterona (por ejemplo: desogestrel) debido al riesgo aumentado de tromboembolismo venoso en pacientes con mieloma múltiple, no se recomienda el uso concomitante de anticonceptivos orales combinados (ver sección 4.5).
(7) het cvmp was in zijn eerste en volgende beoordelingen van mening dat het ter bescherming van de volksgezondheid niet noodzakelijk was maximumwaarden voor residuen van progesteron vast te stellen wanneer deze stof wordt toegepast in overeenkomstig de gemeenschapswetgeving toegelaten geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.
(7) en su primera evaluación y en las posteriores, el cmv estimó que, para proteger la salud pública, no era necesario fijar límites máximos de residuos para la progesterona cuando se utiliza como medicamento veterinario autorizado con arreglo a la legislación comunitaria vigente.