検索ワード: programmeringsperiode (オランダ語 - スペイン語)

de programmeringsperiode 2007-2013
el perÍodo de programaciÓn 2007-2013

evaluatie tijdens de programmeringsperiode
evaluación durante el período de programación

effecten van de voorgaande programmeringsperiode
repercusiones del período de programación anterior

overgedragen verplichtingen uit de vorige programmeringsperiode
obligaciones transferidas de períodos de programación previos

de programmeringsperiode begint op 1 januari 2000.
el período de programación comenzará el 1 de enero de 2000.

c. structurele maatregelen: de programmeringsperiode 2000-2006
c. acciones estructurales: período de programación 2000-2006

voor de programmeringsperiode 2007-2013 dient de commissie:
en cuanto al período de programación 2007-2013, la comisión debería:

veel middelen vloeien naar maatregelen uit de voorgaande programmeringsperiode
utilizaciÓn masiva de fondos del anterior perÍodo de programaciÓn

communautaire strategische richtsnoeren voor plattelandsontwikkeling voor de programmeringsperiode 2007-2013
directrices estratégicas comunitarias de desarrollo rural (período de programación 2007-2013)

zij moet uiterlijk drie jaar na het einde van de programmeringsperiode zijn afgerond.
finalizará a más tardar tres años después del final del período de programación.

dit krediet dekt ook maatregelen van partners als voorbereiding op de volgende programmeringsperiode.
este crédito se destina también a financiar medidas de los socios encaminadas a la preparación del próximo período de programación.

zij zijn verantwoordelijk voor de effectieve werking van deze systemen gedurende de hele programmeringsperiode.
corresponderá a los estados miembros garantizar el correcto funcionamiento de dichos sistemas a lo largo de todo el periodo de programación.

1 % van het steunbedrag uit het elfpo voor het programma voor de gehele programmeringsperiode.
1 % del importe de la ayuda del feader para la totalidad del período de programación del programa.

de lidstaten zijn ervoor verantwoordelijk dat de systemen gedurende de gehele programmeringsperiode doeltreffend functioneren.
los estados miembros serán responsables del correcto funcionamiento de los sistemas a lo largo de todo el período de aplicación del programa.

de lidstaten kunnen evenwel besluiten het voorschot vóór het einde van de programmeringsperiode terug te betalen.
no obstante, los estados miembros podrán decidir el reembolso del anticipo antes de que finalice el período de programación.

zij is van toepassing op de communautaire steun voor de programmeringsperiode die ingaat op 1 januari 2007.
será aplicable a las ayudas comunitarias relativas al período de programación que comienza el 1 de enero de 2007.

1 % van het steunbedrag uit de fondsen en het efmzv aan het operationele programma voor de gehele programmeringsperiode.
el 1 % del importe de la ayuda de los fondos y del femp al programa operativo para todo el período de programación.

h) de commissie onderzoekt de aanbeveling van de rekenkamer in de context van de voorbereiding van de volgende programmeringsperiode.
h) la comisión examinará la recomendación del tribunal en el contexto de la preparación del nuevo período.

- een indicatief financieel profiel met betrekking tot elke tot het programma bijdragende financieringsbron voor elk jaar van de programmeringsperiode;
- un perfil financiero indicativo, para cada año incluido en el período de programación, de cada fuente de financiación que contribuya al programa;

de programma's voor plattelandsontwikkeling voor de nieuwe programmeringsperiode moeten een voorziening voor de in de eerste alinea bedoelde uitgaven bevatten.
los programas de desarrollo rural del nuevo período de programación deberán hacer una provisión para el gasto contemplado en el párrafo primero.