プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en van hen die over god redetwisten nadat aan hem gehoor gegeven was, is de tegenspraak bij god weerlegd; op hen rust toorn en voor hen is er een strenge bestraffing.
quienes disputan a propósito de alá después de que se le ha escuchado, esgrimen un argumento sin valor para su señor. incurren en ira y tendrán un castigo severo.
voorwaar, degenen die over de verzen van allah redetwisten zonder een bewijs dat tot hen is gekomen: in hun harten is niets dan hoogmoed waardoor zij het (doel) niet bereiken.
quienes discuten de los signos de alá sin haber recibido autoridad, no piensan sino en grandezas, que no alcanzarán.