検索ワード: roostervloeren (オランダ語 - スペイン語)

roostervloeren zijn voor paardachtigen ongeschikt.
no conviene utilizar suelos de listones con équidos.

indien betonnen roostervloeren worden gebruikt voor varkens die in groepen gehouden worden:
cuando se utilicen suelos de hormigón emparrillados para cerdos criados en grupos:

b) indien betonnen roostervloeren worden gebruikt voor varkens die in groepen gehouden worden:
b) cuando se utilicen suelos de hormigón emparrillados para cerdos criados en grupos:

roostervloeren kunnen dienstig zijn voor het bevorderen van een goede hygiëne, maar de afmetingen van de balken en tussenruimten dienen te zijn afgestemd op de grootte van de varkens om letsel aan de poten te voorkomen.
los suelos con listones pueden facilitar la higiene, pero el tamaño de los listones y de los espacios entre ellos deben adaptarse al de los cerdos para evitar que se hieran las patas.

roostervloer
suelo emparrillado