プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bij vervoer over de weg, het tir-carnet (transport international routier) dat voor de datum van inwerkingtreding van deze verordening door het douanekantoor van het land van oorsprong is afgegeven, of elk ander passend document dat voor de datum van inwerkingtreding van deze verordening door de bevoegde douaneautoriteiten van het land van oorsprong is afgegeven;
en caso de transporte por carretera, (transporte internacional por carretera) el cuaderno tir expedido antes de la fecha de entrada en vigor del presente reglamento por la aduana del país de origen o cualquier otro documento apropiado autenticado por las correspondientes autoridades aduaneras del país de origen antes de esa fecha;