検索ワード: sinterklaas (オランダ語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

スペイン語

情報

オランダ語

sinterklaas

スペイン語

fiesta de san nicolás (países bajos)

最終更新: 2014-11-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

op 5 december 2000 schreef sinterklaas:

スペイン語

el 25/ 12/ 2000 santa claus escribió:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

aankomst van sinterklaas met de boot in arnhem, november 2011, door bas boerman (cc-by-nc)

スペイン語

sinterklaas llega en barco a arnhem, noviembre de 2011, de bas boerman (cc-by-nc).

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

in nederland en belgië wordt in het winterseizoen sinterklaas (sint-nicolaas, waarop de kerstman oorspronkelijk is gebaseerd) vergezeld door een personage met de naam zwarte piet, voor een jaarlijks feest dat op de avond van 5 december of de ochtend van 6 december wordt gevierd met snoep en cadeautjes voor alle kinderen die lief zijn geweest.

スペイン語

en la estación invernal en los países bajos y bélgica, un personaje llamado zwarte piet (negro pete) acompaña a sinterklaas (san nicolás, la inspiración original de papá noel) en una fiesta anual que se celebra la noche del 5 de diciembre o la mañana del 6 de diciembre con dulces y regalos para todos los niños buenos.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,793,951,025 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK