検索ワード: snurken (オランダ語 - スペイン語)

snurken
ronquido

tonsilhypertrofie, snurken
hipertrofia amigdalar, ronquidos

tom hoorde mary in de les snurken.
tom oyó a mary roncando en clases.

vaak: dyspnoe, snurken onbekend: ademhalingsdepressie
no conocidas: depresión respiratoria.

epistaxis, toegeknepen keel, nasofaryngitis, hoesten, verstopte neus, rhinitis, snurken
disnea, sequedad nasal epistaxis, sensación de opresión en la garganta, nasofaringitis, tos, congestión nasal, rinitis, ronquidos

bij 17 proefpersonen (22%) werd melding gemaakt van snurken, meestal beginnend in het eerste behandeljaar.
en diecisiete pacientes (22%) se notificaron ronquidos, que aparecieron normalmente durante el primer año de tratamiento.

instructies om het begin of een verergering van snurken te melden; dit kan wijzen op een toename in groei van tonsillen en/of adenoïden na aanvang van de behandeling met increlex.
instrucciones para notificar la aparición o un empeoramiento de los ronquidos una vez iniciado el tratamiento con increlex, lo cual podría indicar un aumento del tamaño de las amígdalas o vegetaciones.

bovenste luchtwegen (zoals het plotseling beginnen met of verergering van snurken), dient de behandeling te worden onderbroken en dient de oorzaak door een arts te worden onderzocht.
(inicio o aumento de ronquidos) el tratamiento debe interrumpirse y la causa debería examinarla un médico.

evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen soms tinnitus ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen soms dyspnoe, hoesten, heesheid, faryngolaryngeale pijn, keelirritatie, congestie van de luchtwegen, congestie van de sinus, neusafscheiding, rinorroe, snurken maagdarmstelselaandoeningen zeer vaak vaak
disnea, tos, ronquera, dolor faringolaringeo, irritación de garganta, congestión del tracto respiratorio, congestión de los senos, goteo postnasal, rinorrea, ronquido.