検索ワード: toleranties (オランダ語 - スペイン語)

toleranties
tolerancia

iv. toleranties
disposiciones relativas a las tolerancias

constructieve toleranties,
las tolerancias de construcción,

timing-toleranties
tolerancias de tiempos

toewijzing van toleranties
distribución de las tolerancias

totale toewijzing van toleranties
distribución de las tolerancias globales

toegestane toleranties voor de fotometrie:
tolerancias permitidas en la fotometría:

de bij de analyse geldende toleranties.
las tolerancias analíticas.

tabel 1 — toleranties van de regressielijn
cuadro 1 — tolerancias de la línea de regresión

toleranties bij het meten van het nettovermogen
tolerancias para la mediciÓn de la potencia neta

maten en toleranties uitsluitend ter kennisname.
las medidas y tolerancias se indican únicamente a título informativo.

de in lid 2 bedoelde toleranties en referentiemethoden.
las tolerancias y los métodos de referencia previstos en el apartado 2.

regeling voor de vaststelling van toleranties voor contaminanten
sistema de establecimiento de tolerancias de contaminantes

de toleranties voor de in lid 2 bedoelde stoffen,
las tolerancias para las sustancias contempladas en el apartado 2,

bij de analyse worden deze toleranties afzonderlijk berekend.
en el momento del análisis, estas tolerancias se calcularán por separado.

a ) deze toleranties mogen niet meer dan 3 oc bedragen;
a) dichas tolerancias no deberán superar los 30º c:

(3) deze toleranties lijken voor bepaalde behoeften te hoog.
(3) dichas tolerancias parecen demasiado elevadas respecto a determinadas necesidades.

de nauwe toleranties worden verkregen door het nasnijden van de kanten
las tolerancias mas estrechas que las normales se obtienen por recizallamiento de los bordes

de toleranties op de dikte ter plaatse van de lassen bedragen het dubbele
las tolerancias de espesor en las zonas de las soldaduras son dobles

bladeren waarvan het vochtgehalte de in bijlage xxviii vastgestelde toleranties overschrijdt.
hojas cuyo grado de humedad supere los límites de tolerancia fijados en el anexo xxviii.