プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
uitgesloten
excluido
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
m=uitgesloten
a = excluidos
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
uitgesloten sector
sector excluido
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
uitgesloten zijn kikkerbilletjes
se excluyen las ancas de rana
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
uitgesloten ef-effectcategorieën
categorías de impacto de ha excluidas
最終更新： 2014-11-08 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
van inschrijving uitgesloten zijn
el registro no es procedente
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
kan niet worden uitgesloten.
no se puede descartar un efecto directo del rimonabant. am
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
productsector — uitgesloten bestemmingen
sector del producto — destinos excluidos
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
c) dubbelfinanciering uitgesloten is.
c) no existe riesgo de duplicar la financiación.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
m=uitgesloten m=falen
a = excluidos a = fracaso
secties d en e uitgesloten
excluidas las secciones d y e
van de vrijstelling zijn uitgesloten :
estaran excluidos de la franquicia :
a) belangenverstrengeling wordt uitgesloten,
a) se garantice la ausencia de conflictos de intereses;
carcinogene effecten zijn niet uitgesloten
posibilidad de efectos irreversibles
desinfecterende stoffen worden uitgesloten.
tampoco se incluyen los desinfectantes.
uitgesloten zijn evenwel de gezinshuishoudingen:
no obstante, quedarán excluidos los hogares:
c) dubbele steun uitgesloten is.
c) no exista riesgo de duplicar la financiación.
witboek arbeidstijden en uitgesloten sectoren
libro blanco sobre la duración de la jornada laboral y los sectores protegidos
door rot aangetaste producten zijn uitgesloten.
quedarán excluidos los productos afectados por podredumbre.
uitgesloten van de steun zijn investeringen:
no son subvencionables las inversiones:
最終更新： 2014-11-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
