検索ワード: vaccinserotypen (オランダ語 - スペイン語)

7, 99) tegen bacteriëmische pneumonie veroorzaakt door vaccinserotypen van s. pneumoniae.
7-99) frente a neumonía bacteriémica debida a los serotipos de s. pneumoniae incluidos en la vacuna.

bovendien wordt bij vaccinserotypen verwacht dat de bescherming tegen otitis media substantieel lager is dan de bescherming tegen invasieve ziekten.
además, para los serotipos de la vacuna, se espera que la protección frente a la otitis media sea substancialmente más baja que la protección frente a enfermedades invasivas.

elisa) tegen alle vaccinserotypen werden waargenomen na toediening van enkelvoudige doses prevenar aan kinderen in de leeftijd van 2 tot 5 jaar.
se observaron aumentos significativos de anticuerpos (medidos mediante elisa) con todos los serotipos incluidos en la vacuna tras la administración de dosis únicas de prevenar a niños de 2 a 5 años de edad.

dit indirecte of groepseffect is het gevolg van een vermindering van transmissie van vaccinserotypen van geïmmuniseerde jonge kinderen naar de rest van de bevolking en valt samen met verminderde nasofaryngeaal dragerschap van vaccinserotypen.
este efecto indirecto o de grupo se debe a una reducción en la transmisión de serotipos de vacuna desde niños pequeños inmunizados al resto de la población y coincide con una disminución del transporte nasofaríngeo de serotipos de la vacuna.

vaccinwerkzaamheid tegen invasieve pneumokokkeninfecties veroorzaakt door vaccinserotypen werd onderzocht bij 3- tot 59-maanden oude kinderen gedurende de eerste vier jaren van implementatie van het programma.
la efectividad de la vacuna frente a eni producida por los serotipos incluidos en la vacuna fue evaluada en niños de 3 a 59 meses de edad en los cuatro primeros años de puesta en práctica del programa.

elisa) werden waargenomen voor alle vaccinserotypen na een primaire 3-dosisserie van prevenar bij zuigelingen en na boosterdoses hoewel geometrisch gemiddelde concentraties varieerden tussen de 7 serotypen.
16 se observaron aumentos significativos de anticuerpos (medidos mediante elisa) para todos los serotipos incluidos en la vacuna tras una serie primaria de tres dosis con prevenar en niños y tras la dosis de refuerzo aunque la concentración media geométrica (gmc) varió entre los 7 serotipos.

het is ook aangetoond dat prevenar functionele antilichamen tegen alle vaccinserotypen na de primaire serie kan opwekken (gemeten d.m.v. opsonofagocytose).
prevenar también ha mostrado inducir anticuerpos funcionales (medidos mediante opsonofagocitosis) frente a todos los serotipos vacunales tras la serie primaria.

echter, antilichaamreacties tegen boosterdoses bij peuters na 2-dosis of 3-dosis zuigelingenseries waren vergelijkbaar voor alle 7 vaccinserotypen en toonden aan dat beide zuigelingenregimes adequate ‘ priming’ hadden opgewekt.
sin embargo, la respuesta de anticuerpos frente a la dosis de refuerzo en niños pequeños tras una serie de dos o tres dosis fue comparable para los 7 serotipos de la vacuna e indicó que ambos esquemas habían inducido una sensibilización adecuada en niños.