プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
venlafaxine
venlafaxina
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
venlafaxine wyeth lp
venlafaxine wyeth lp
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
venlafaxine wyeth l. p
venlafaxina wyeth l. p.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
het werkzame bestanddeel is venlafaxine.
el principio activo es venlafaxina.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
invloed van andere geneesmiddelen op venlafaxine
efecto de otros medicamentos sobre la venlafaxina
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
algemene internationale benaming (inn): venlafaxine
dictamen emitido como resultado de un arbitraje en virtud del artÍculo 30 para efexor y nombres asociados denominación común internacional (dci): venlafaxina
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
onttrekkingsverschijnselen waargenomen bij het stoppen met venlafaxine
síntomas de retirada observados con la interrupción de venlafaxina
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
mydriasis kan optreden in samenhang met venlafaxine.
puede producirse midriasis en asociación con venlafaxina.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
venlafaxine remt cyp1a2, cyp2c9 of cyp3a4 niet.
venlafaxina no inhibió cyp1a2, cyp2c9, o cyp3a4.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
convulsies kunnen voorkomen bij behandeling met venlafaxine.
pueden aparecer convulsiones en el tratamiento con venlafaxina.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
aangezien de totale blootstelling (auc) van venlafaxine en odv
dado que la exposición total (auc) de venlafaxina y odv es similar en los metabolizadores lentos y en los rápidos, no hay necesidad de diferentes regímenes de dosificación de venlafaxina para estos dos grupos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
venlafaxine is ook een zwakke remmer van de dopamine-opname.
venlafaxina también inhibe débilmente la recaptación de dopamina.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
het gebruik van venlafaxine wordt niet aanbevolen bij kinderen en adolescenten.
no se recomienda venlafaxina para su uso en niños y adolescentes.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
voorzichtigheid moet worden betracht bij gelijktijdige toediening van venlafaxine en metoprolol.
debe tenerse precaución con la coadministración de venlafaxina y metoprolol.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
imipramine had geen effect op de farmacokinetiek van venlafaxine en o-desmethylvenlafaxine.
imipramina no alteró las farmacocinéticas de venlafaxina ni de o− desmetilvenlafaxina.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
venlafaxine is niet geïndiceerd voor gewichtsverlies alleen of in combinatie met andere producten.
venlafaxina no está indicada para la pérdida de peso sola o en combinación con otros productos.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
terwijl de sferoïden de lengte van uw maagdarmkanaal afleggen komt de venlafaxine langzaam vrij.
dado que los esferoides se desplazan a lo largo de la longitud del tracto gastrointestinal, venlafaxina se libera lentamente.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
de aanbevolen startdosering voor venlafaxine capsules met verlengde afgifte bedraagt 75 mg eenmaal daags.
la dosis inicial recomendada de venlafaxina de liberación prolongada es de 75 mg administrados una vez al día.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
venlafaxine en zijn werkzame metaboliet, o-desmethylvenlafaxine, worden in de moedermelk uitgescheiden.
venlafaxina y su metabolito activo o-desmetilvenlafaxina se excretan en la leche materna.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
bovendien was er geen farmacokinetische interactie tussen zaleplon en venlafaxine (gereguleerde afgifte).
adicionalmente, no hubo interacciones farmacocinéticas entre zaleplon y venlafaxina (de liberación retardada).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：