人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
“in vino veritas” (in de wijn zit de waarheid) zeiden de oude romeinen al.
"en el vino está la verdad", decían los ancestros.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(17) op 15 oktober 2004 heeft bureau veritas, in antwoord op vragen van de italiaanse autoriteiten, erkend dat de tot 27 november 2002 geproduceerde kleppen van het type new-iso-hv-80, als gevolg van een in de tekening gemaakte fout, van een booster-disc met een diameter van 150 mm waren voorzien.
(17) el 15 de octubre de 2004, en respuesta a una pregunta de las autoridades italianas, bureau veritas reconoció que las válvulas new-iso-hv-80 producidas hasta el 27 de noviembre de 2002 iban equipadas de un disco impulsor de 150 mm de diámetro debido a un error en el dibujo.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。