検索ワード: verpleger (オランダ語 - スペイン語)

maar billen wassen als verpleger niet.
ser una enfermeras que limpia los traseros de los pacientes, no.

hij is geen dokter, maar een verpleger.
Él no es doctor, sino enfermero.

ik wil dokter worden, of verpleger, of leraar.
quiero ser un doctor, un enfermero o un profesor.

- diploma's verpleger a , verpleegster a , verpleegkundige a ,
- los diplomas de « verpleger a » , « verpleegster a » , « verpleegkundige a » ,

vertel uw arts of verpleger als u zich duizelig of slap voelt na de injectie.
193 informe a su médico o enfermera si siente mareo o sensación de desvanecimiento después de la inyección.

de juiste hoeveelheid oplossing zal in uw spier worden geïnjecteerd door uw arts of verpleger.
el médico o la enfermera le inyectará de forma intramuscular la cantidad correcta de solución.

een arts of verpleger zal u deze verdunde avastin-oplossing toedienen via intraveneuze infusie.
un médico o enfermero/ a le administrará esta solución diluida de avastin como perfusión intravenosa.

indien u zich zorgen maakt dat aan u meer abilify oplossing voor injectie is gegeven dan noodzakelijk, informeer dan uw arts of verpleger hierover.
si usted tiene alguna duda en cuanto a la administración de abilify solución inyectable, comuníqueselo a su médico o enfermera.

onder theoretisch onderwijs wordt verstaan dat deel van de opleiding in de verpleegkunde waar de leerling-verpleger de kennis, vaardigheden en competenties verwerft die krachtens de leden 6 en 7 zijn vereist.
se considerará enseñanza teórica la parte de la formación de enfermería mediante la cual se adquieren los conocimientos, capacidades y competencias profesionales exigidas de conformidad con los apartados 6 y 7.

a) voor de opleidingstitel van verpleger op universitair niveau (dyplom licencjata pielęgniarstwa): ten minste drie opeenvolgende jaren tijdens de vijf aan de afgifte van de verklaring voorafgaande jaren,
a) título de formación de enfermero de nivel equivalente a una licenciatura ("dyplom licencjata pielęgniarstwa"): al menos tres años consecutivos en el transcurso de los cinco años anteriores a la fecha de expedición del certificado;

onder theoretisch onderwijs wordt verstaan dat deel van de opleiding in de verpleegkunde waar de leerling-verpleger de kennis, het inzicht en de bekwaamheid verwerft die nodig zijn om de algemene verpleegkundige verzorging te plannen, te verstrekken en te beoordelen.
por formación teórica se entenderá la parte de la formación en cuidados de enfermería por medio de la cual los candidatos adquieren los conocimientos, la comprensión y las competencias profesionales necesarios para organizar, prestar y evaluar los cuidados sanitarios generales.

verplegers
enfermeros