検索ワード: verzwakt immuunsysteem (オランダ語 - スペイン語)

immuunsysteem
sistema inmunitario

immuunsysteem-
trastornos del sistema inmunológico trastornos endocrinos

immuunsysteem).
inmunitario).

verzwakt vaccin
vacuna atenuada

levend, verzwakt
virus de la enfermedad

immuunsysteem- aandoeningen
trastornos del sistema inmunitario

immunologisch verzwakt subject
hospedador con inmunidad comprometida

verzwakt levend-virusvaccin
vacunas con virus vivos atenuados

het mag evenmin worden toegediend aan kinderen met een verzwakt immuunsysteem.
tampoco debe administrarse a niños cuyo sistema inmunitario está debilitado.

wanneer uw immuunsysteem verzwakt is
si su sistema inmune está muy debilitado

- nauw in contact komt met bijvoorbeeld een gezinslid met een verzwakt immuunsysteem, bv. een
- tiene contacto estrecho con alguna persona, tal como un miembro de la familia, que tiene un

een verzwakt immuunsysteem heeft, bijvoorbeeld door een aangeboren stoornis of een hiv- infectie
tiene el sistema inmune debilitado, por ejemplo debido a una alteración genética o infección por vih.

als uw kind een verzwakt immuunsysteem heeft vanwege een ziekte (met inbegrip van aids).
tenga especial cuidado con proquad

posaconazole sp kan worden gebruikt om invasieve schimmelinfecties te voorkomen bij patiënten met een verzwakt immuunsysteem.
el tratamiento con posaconazole sp debe ser iniciado por un médico con experiencia en el control de las infecciones fúngicas o en el tratamiento de pacientes con riesgo elevado de tener infecciones fúngicas invasivas.

huidmaligniteiten (tumoren) heeft of als u een verzwakt immuunsysteem (onderdrukte afweer) heeft, onafhankelijk van de oorzaak.
maligna en la piel (tumores) o si usted presenta un sistema inmune debilitado (inmunocomprometido) cualquiera que sea la causa.

noxafil wordt voorgeschreven indien de ziekte ernstig is, of indien de patiënt een verlaagde immunocompetentie (een verzwakt immuunsysteem) heeft.
noxafil se usa cuando la enfermedad es grave o cuando el paciente está inmunodeprimido (tiene debilitado el sistema inmunitario).

in contact komt met iemand uit de directe omgeving of familie met een verzwakt immuunsysteem, zoals een persoon met kanker of iemand die geneesmiddelen gebruikt die het immuunsysteem kunnen verzwakken
está en contacto cercano con algún familiar que tenga el sistema inmune debilitado, p. ej. una persona que padezca cáncer o que esté tomando medicamentos que pueden debilitar su sistema inmune.

rotateq mag niet worden toegediend aan kinderen bij wie in het verleden darminvaginatie is opgetreden of die darmproblemen hebben waardoor ze een verhoogde kans hebben op deze aandoening, of aan kinderen met een verzwakt immuunsysteem.
rotateq no deberá administrarse a bebés que hayan sufrido intususcepción anteriormente o que tengan problemas intestinales que les puedan predisponer a la enfermedad, ni a bebés cuyo sistema inmunitario esté debilitado.

wanneer een varken het vaccin krijgt toegediend, herkent het immuunsysteem de verzwakte virussen als lichaamsvreemd en worden antistoffen aangemaakt.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged cuando se administra la vacuna a un cerdo, el sistema inmunitario reconoce los virus debilitados como "extraños" y fabrica anticuerpos para combatirlos.

• een bloedingsstoornis heeft (een ziekte waardoor u meer bloedt dan normaal), bijvoorbeeld hemofilie • een verzwakt immuunsysteem heeft, bijvoorbeeld door een aangeboren stoornis of een hiv- infectie
• tiene un trastorno de la coagulación (una enfermedad que haga sangrar más de lo normal), por ejemplo hemofilia. • tiene el sistema inmune debilitado, por ejemplo debido a una alteración genética o infección por vih.