検索ワード: vlaggenschipinitiatieven (オランダ語 - スペイン語)

het eit zal ten volle bijdragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van deze vlaggenschipinitiatieven.
el eit contribuirá plenamente a alcanzar los objetivos de estas iniciativas emblemáticas.

er zijn reeds diverse maatregelen voor kleine en middelgrote ondernemingen vastgelegd in de vlaggenschipinitiatieven.
en las iniciativas emblemáticas se han expuesto ya varias acciones relativas a las pyme.

dit omvat ook haar vlaggenschipinitiatieven, en met name jeugd in beweging en de agenda voor nieuwe vaardigheden en banen.
también se incluyen sus iniciativas emblemáticas, en particular «juventud en movimiento» y la agenda de nuevas competencias y empleos.

het bijdragen tot alle desbetreffende vlaggenschipinitiatieven in het kader van europa 2020 (inclusief de digitale agenda);
contribuir a todas las iniciativas emblemáticas de europa 2020 (incluida la agenda digital para europa);

hun rol komt tot uitdrukking in het feit dat kleine en middelgrote ondernemingen worden genoemd in zes van de zeven vlaggenschipinitiatieven van de europa 2020-strategie.
su importancia queda reflejada en el hecho de que las pyme se mencionan en seis de las siete iniciativas emblemáticas de la estrategia europa 2020.

daarom wordt gepoogd om met i2010 de zichtbaarheid van deze kwestie te vergroten door vlaggenschipinitiatieven te ontplooien met betrekking tot fundamentele maatschappelijke problemen: vergrijzing, veilig en schoon vervoer en culturele diversiteit.
por ello, la i2010 se propone dar a conocer en mayor medida este aspecto, mediante la adopción de iniciativas insignia referidas a retos sociales clave, como por ejemplo, el envejecimiento de la población, la seguridad y ausencia de contaminación del transporte y la diversidad cultural.

daartoe moet het programma de uitvoering van de vlaggenschipinitiatieven ondersteunen, waarbij speciale aandacht uitgaat naar het europees platform tegen armoede en sociale uitsluiting, een agenda voor nieuwe vaardigheden en banen, jeugd in beweging, alsook het jeugdwerkgelegenheidspakket.
para ello, el programa debe apoyar la realización de las iniciativas emblemáticas, con especial atención a la plataforma europea contra la pobreza y la exclusión social, la agenda para nuevas cualificaciones y empleos y el programa «juventud en movimiento», así como el paquete de medidas de fomento del empleo juvenil.

bij deze verordening wordt een programma van de europese unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie ("het programma") vastgesteld, met als doel bij te dragen tot de uitvoering van europa 2020, met inbegrip van de kerndoelen, de geïntegreerde richtsnoeren en de vlaggenschipinitiatieven ervan, door financiële ondersteuning te verlenen voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de unie met betrekking tot de bevordering van een hoog niveau van hoogwaardige en duurzame werkgelegenheid, het waarborgen van toereikende en behoorlijke sociale bescherming, de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting en de verbetering van de arbeidsvoorwaarden.
el presente reglamento establece el programa de la unión europea para el empleo y la innovación social («el programa»), que tiene por objeto contribuir a la aplicación de europa 2020, incluidos sus objetivos globales, las directrices integradas y las iniciativas emblemáticas, proporcionando apoyo financiero a los objetivos de la unión en cuanto a la promoción de un elevado nivel de empleo de calidad y sostenible, la garantía de una protección social adecuada y digna, la lucha contra la exclusión social y la pobreza, y la mejora de las condiciones de trabajo.