検索ワード: walstroom (オランダ語 - スペイン語)

ter bevordering van het gebruik van walstroom door schepen die in communautaire havens verblijven
sobre el fomento del uso de electricidad en puerto por los buques atracados en puertos comunitarios

4) de lidstaten zouden moeten overwegen reders economische stimulansen te bieden om hen ertoe te bewegen van walstroom gebruik te maken en zodoende de in de communautaire wetgeving aangegeven voordelen te benutten.
4) los estados miembros deben estudiar el ofrecimiento de incentivos económicos a los explotadores de buques para que utilicen la electricidad ofrecida en puerto a los buques, aprovechando las posibilidades que ofrece la legislación comunitaria.

2) de lidstaten zouden kennis moeten nemen van de in de bijlage vervatte adviesnota over de kosteneffectiviteit en praktische uitvoerbaarheid van het gebruik van walstroom ter vermindering van de emissies van verschillende typen schepen, en voor verschillende routes en havens.
2) los estados miembros deben tomar nota de la información, recogida en el anexo, sobre la rentabilidad y la viabilidad de la utilización de la electricidad en puerto para reducir las emisiones en diversos tipos de buques, rutas y puertos.

32006 h 0339: aanbeveling 2006/339/eg van de commissie van 8 mei 2006 ter bevordering van het gebruik van walstroom door schepen die in communautaire havens verblijven (pb l 125 van 12.5.2006, blz. 38).”.
32006 h 0339: recomendación 2006/339/ce de la comisión, de 8 de mayo de 2006, sobre el fomento del uso de electricidad en puerto por los buques atracados en puertos comunitarios (do l 125 de 12.5.2006, p. 38).».