検索ワード: wanneer is appartement d weer vrij (オランダ語 - スペイン語)

wanneer is het avondeten?
¿cuándo es la cena?

sinds wanneer is zij ziek?
¿desde cuanto hace que ella está enferma?

--‚en wanneer is hij vertrokken?’
«¿y cuándo se ha marchado?»

nm: wanneer is 263chat gestart?
nm: ¿cuándo empezó 263chat?

wanneer is het einde van de wereld?
¿a qué hora es el fin del mundo?

zo ja, wanneer is deze behandeling beëindigd?
(si aplica)

wanneer is de volgende trein naar sloane square?
¿cuándo sale el próximo tren a sloane square?

hij vraagt: "wanneer is de dag der opstanding?"
pregunta: «¿cuándo será el día de la resurrección?»

zij vragen: "wanneer is de dag van de opstanding?"
que preguntan: «¿cuándo llegará el día del juicio?»!

als jouw nieuwjaarsdag niet op 1 januari valt, wanneer is het dan?
si tu año nuevo no fue anoche, ¿cuándo es?

en zij zeggen: "wanneer is deze aanzegging. als jullie waarachtigen zijn?"
dicen: «¿cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís...?»

"wanneer is de laatste trein uit liverpool aangekomen?" vroeg thomas flanagan.
¿a qué hora llegó el último tren de liverpool? preguntó tomás flanagan.

kan een vliegvergunning worden afgegeven wanneer is aangetoond dat het luchtvaartuig veilig een eenvoudige vlucht kan uitvoeren.
podrá expedirse una autorización de vuelo cuando se haya demostrado que la aeronave es capaz de realizar un vuelo sencillo en condiciones de seguridad.

dan zullen zij tegen jou hun hoofd schudden en zeggen: "wanneer is dat dan?"
y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán: «¿cuándo?»

a) kan een vliegvergunning worden afgegeven wanneer is aangetoond dat het luchtvaartuig veilig een eenvoudige vlucht kan uitvoeren.
a) podrá expedirse una autorización de vuelo cuando se haya demostrado que la aeronave es capaz de realizar un vuelo sencillo en condiciones de seguridad.

de video's worden zelfs van tijd en datum voorzien, zodat u kunt bijhouden wat er wanneer is gebeurd.
los vídeos guardados contienen información de hora y fecha, para facilitar el seguimiento del contenido.

de grond rees weer vrij sterk, en soms kon ik mijn arm boven het water uitsteken.
el suelo ascendía sensiblemente y a veces al elevar el brazo lo sacaba por encima de la superficie del agua. luego, el nivel del banco descendió de nuevo caprichosamente.

de lidstaten moeten derhalve pas worden verplicht hun nvr’s aan het centrale vvr te koppelen wanneer is aangetoond dat het vvr daadwerkelijk functioneert.
en consecuencia, los estados miembros solo deben estar obligados a conectar sus rmn al rmv central cuando se haya demostrado que este último funciona correctamente.

de lidstaten kunnen met name aannemen dat de verzoeker zijn verzoek om internationale bescherming impliciet heeft ingetrokken of dat hij er impliciet van heeft afgezien wanneer is vastgesteld dat:
los estados miembros podrán presumir que el solicitante ha retirado o abandonado implícitamente su solicitud de protección internacional, en particular cuando se compruebe:

u kunt nu uw salontafel weer vrij maken: met deze universele afstandsbediening kunt u tot tien apparaten gemakkelijk bedienen.
por fin podrá recuperar la mesita del salón: este mando a distancia universal permite controlar fácilmente hasta diez dispositivos.