検索ワード: zoo (オランダ語 - スペイン語)

"zoo?"
-¿de veras?

"hoe zoo?"
-¿cómo podrían hacerlo?

dit is zoo.
así es.

zoo grappig!"
¡es tan cómico!

"het zij zoo!
—¡bien!

"dat is zoo."
¡ah!

"o zoo! niet?
-¿ah no?

het was zoo niet.
mas no había obstáculo alguno.

is het zoo niet?”
¿no es as? ¡oh, dios mío!

"dat moet zoo zijn.
—así debe ser.

"hoe zoo?" riep ik.
—¿cómo es eso? —exclamé.

is dat zoo verwonderlijk?”
¿qué hay de sorprendente en ello?

"zoo ned en waarom?"
-¿ah, sí? ¿de veras, ned? ¿y por qué?

"hoe zoo?" vroeg ik.
-¿por qué, capitán?

"zoo, zoo!" dacht ik.
“dios nos asista” —pensé para mi capote.

is het zoo niet, marianne?
¿no es verdad, marianne?

zoo beloonen wij den rechtvaardige.
así retribuimos a quienes hacen el bien.

"hoe zoo? is dat noodig?"
¿y eso es necesario?

"het zij zoo! graeubenhaven dan."
—pues vaya por puerto-graüben.

elinor was niet zoo blij gestemd.
la felicidad de elinor no llegaba a tanto.