検索ワード: financieringsinstanties (オランダ語 - スロバキア語)

daarnaastis hettijdsverloop vergelijkbaar metdatvananderebelangrijke financieringsinstanties in de wereld.
okremtohoje časporovnateľnýsčasominýchhlavných financujúcichagentúrnasvete.pokiaľide orokovací proces, úpravyrozsahu projektu sauskutočnilivždyvkontexteprávneho rámca rp.

voor het opbouwen en ontwikkelen van het bedrijfsleven, met name het mkb, moeten ondernemers toegang hebben tot financieringsinstanties.
finančné služby súkromného kapitálu musia zohľadňovať špecifické potreby msp, pričom podnikom umožnia dosiahnuť vysoký stupeň špecializácie a získať obchodné výhody.

deze betalingen moeten worden verricht binnen de termijn die is vastgelegd in een overeenkomst tussen de nationale financieringsinstanties en de specifieke uitvoeringsstructuur.
tieto platby by sa mali realizovať v lehote stanovenej v dohode, ktorú uzavrú vnútroštátne financujúce subjekty a špecializovaná realizačná štruktúra.

de nationale financieringsinstanties financieren de nationale deelnemers wier projecten op gecentraliseerde wijze geselecteerd zijn en kanaliseren ook de communautaire financiële bijdrage van de specifieke uitvoeringsstructuur.
Účastníkov z jednotlivých krajín, ktorých návrhy sa vybrali na centrálnej úrovni, financujú vnútroštátne financujúce subjekty, ktoré taktiež rozdeľujú finančný príspevok spoločenstva od špecializovanej realizačnej štruktúry.

plaats worden aangewend voor projecten die de grootste toegevoegde waarde opleveren voor europa en waarvoor een actieve samenwerking met nationale en andere financieringsinstanties is gewaarborgd.
kompletné náklady na 30 prioritných projektov transeurópskej dopravnej siete určených len na rok 2001 sa odhadujú približne na 250 miliárd eur.

de communautaire financiële bijdrage voor geselecteerde eurostars-projecten wordt op basis van een tussen de nationale financieringsinstanties en de specifieke uitvoeringsstructuur gesloten overeenkomst door de specifieke uitvoeringsstructuur aan de door de deelnemende lidstaten en de andere deelnemende landen aangewezen nationale financieringsinstanties overgedragen.
finančný príspevok spoločenstva na vybrané projekty eurostars prevedie špecializovaná realizačná štruktúra na vnútroštátne financujúce subjekty určené zúčastnenými členskými štátmi a ostatnými zúčastnenými krajinami, a to na základe dohody medzi vnútroštátnymi financujúcimi subjektmi a špecializovanou realizačnou štruktúrou.

de leden moeten een afspiegeling zijn van de diverse componenten van de onderzoeksgemeenschap en de waaier van wetenschappelijke instellingen die onderzoek uitvoeren; zij moeten personen omvatten met ervaring in universiteiten, onderzoeksinstituten, academies, financieringsinstanties en onderzoek in de handel en industrie.
Členovia by mali predstavovať rôzne súčasti výskumného spoločenstva a škálu vedeckých inštitúcií, v ktorých sa uskutočňuje výskum; k členom by mali patriť výskumníci so skúsenosťami na univerzitách, vo výskumných ústavoch, akadémiách, subjektoch pôsobiacich v oblasti financovania či vo výskume v oblasti obchodu a priemyslu.