検索ワード: huidlaesies (オランダ語 - スロバキア語)

huidreacties * superinfecties van huidlaesies *.
superinfekcia kožných lézií *.

bij de muis was het aantal chronische ulceratieve huidlaesies verhoogd.
u myší sa zvýšil počet chronických kožných ulcerácií.

huidlaesies, oedeem en pijn wijzen echter duidelijk op brandwonden.
avšak kožné lézie, edém a bolesť s vysokou pravdepodobnosťou poukazujú na popáleniny.

de incidentie van orale of huidlaesies stijgt met een stijgende dosering.
incidencia perorálnych/ kožných lézií stúpa so zvyšovaním dávky.

het effect van leflunomide op de functieverbetering en op reductie van huidlaesies was bescheiden.
Účinok leflunomidu na zlepšenie funkcie a na redukciu kožných lézií bol mierny.

door shock veroorzaakte achromotrichie en hyperkeratotische huidlaesies... en duidelijke sporen van uitdroging.
Šokom spôsobená strata farby vlasov, hyperkeratotické poškodenie kože a jasné znaky dehydratácie.

- een paar gevallen van huidlaesies op ellebogen zoals harde knobbeltjes zijn gemeld bij kinderen
- u detí liečených vysokými dávkami rozdielnych prípravkov cysteamínu bolo popísaných niekoľko

bij sommige patiënten verminderden de huidlaesies op ellebogen na verlaging van de cystagon- dosis.
u niektorých pacientov došlo po znížení dávky prípravku cystagon k regresii kožných prejavov.

deze huidlaesies gingen gepaard met huidstriae en botlaesies die voor het eerst worden opgemerkt tijdens een röntgenonderzoek.
tieto kožné lézie sa vyskytovali spolu s kožnými striami a kostnými léziami, ktoré sa najprv pozorovali pri rtg. vyšetrení.

tacrolimus een effect kunnen hebben op het gedrag van hetzij premaligne, hetzij beginnend maligne huidlaesies.
pravdepodobne príčinou týchto kožných malignít.

deze huidlaesies gingen in sommige gevallen gepaard met huidstriae en botlaesies die voor het eerst worden opgemerkt tijdens een röntgenonderzoek.
v niektorých prípadoch sa tieto kožné lézie vyskytovali spolu s kožnými striami a kostnými léziami, ktoré boli najskôr zistené pri rtg. vyšetrení.

detectie van nucleïnezuur van neisseria meningitidis uit een normaal steriele locatie, inclusief huidlaesies in de vorm van purpura;
dôkaz nukleovej kyseliny s. pneumoniae z prirodzene sterilného miesta,

in endemische gebieden kunnen zich uitbreidende huidlaesies op het abdomen of andere relatief onbehaarde plekken van het lichaam duiden op de ziekte van lyme.
klasická kožná lézia uľudí, erythema migrans, sa upsov nevyskytuje; vendemických oblastiach však na lymskú boreliózu môžu poukazovať rozširujúce sa kožné lézie na bruchu alebo iných častiach tela bez srsti.

dat werkt via de suppressie van t-lymfocyten in de huid, achtte het chmp een effect van tacrolimus op de ontwikkeling of progressie van uiteenlopende huidlaesies niet uitgesloten.
pretože takrolimus predstavuje účinný imunosupresor, ktorý pôsobí imunosupresívne na t lymfocyty nachádzajúce sa v koži, podľa názoru výboru chmp nemohol byť s

gelijksoortige huidlaesies bekend als palmair-plantaire erytrodysthesie zijn ook gemeld bij patiënten na langdurige intraveneuze infusie (zie rubriek 4.8).
podobné kožné lézie, opísané ako palmárno- plantárna erytrodyzestézia, sa pozorovali aj u pacientov po dlhodobej intravenóznej infúzii (pozri časť 4. 8).

aangezien tacrolimus een effectief immunosuppressivum is, dat werkt via de suppressie van t-lymfocyten in de huid, achtte het chmp een effect van tacrolimus op de ontwikkeling of progressie van uiteenlopende huidlaesies niet uitgesloten.
pretože takrolimus predstavuje účinný imunosupresor, ktorý pôsobí imunosupresívne na t lymfocyty nachádzajúce sa v koži, podľa názoru výboru chmp nemohol byť vylúčený vplyv takrolimusu na vývoj a progresiu kožných lézií.

op andere plekken van het lichaam kunnen zich secundaire huidlaesies voor-doen.in het tweede stadium, dat verscheidene weken of maanden later optreedt, ontwikkelt zich bij sommige patiënten een gedissemineerde ziekte.
najbežnejším príznakom je prerušovaná bolesť jedného alebo niekoľkých kĺbov sprítomnosťou alebo neprítomnosťou opuchu; najviac sú postihnuté veľké, hmotnosť nesúce kĺby, napríklad, kolená.

zorgvuldige controle wordt aanbevolen voor deze patiënten, in het bijzonder voor patiënten met last van huidlaesies, mucositis of diarree die het optreden van infecties kunnen begunstigen (zie rubriek 4.8).
tieto príznaky môžu uľahčiť výskyt infekcií (pozi časť 4. 8).

huidlaesies veroorzaakt door cetuximab kunnen patiënten vatbaar maken voor superinfecties (bv. met s. aureus), die kunnen leiden tot verdere complicaties, bv. cellulitis, erysipelas of – mogelijk met dodelijke afloop – een staphylococcal scalded skin syndrome of sepsis.
kožné lézie vyvolané cetuximabom môžu predisponovať pacientov na superinfekcie (napríklad stafylokokom s. aureus), ktoré môžu viesť k následným komplikáciám, ako je napríklad celulitída, ruža alebo stafylokokový syndróm obarenej pokožky (staphylococcal scalded skin syndrome), potenciálne aj so smrteľnými následkami, alebo sepsa.