プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en de huidverdikking breidt zich uit.
a vysušená koža sa rozširuje.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
wissel de injectieplaats altijd af om huidverdikking te voorkomen (zie 5 mogelijke bijwerkingen).
86 vždy treba meniť miesta podania, aby ste sa vyhli vzniku hrčiek (pozri časť 5 možné vedľajšie účinky).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
u moet de injectieplaats altijd afwisselen om huidverdikking te voorkomen (zie 5 mogelijke bijwerkingen).
vždy treba meniť miesta podania, aby ste sa vyvarovali vzniku hrčiek (pozri časť 5 možné vedľajšie účinky).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
een huidverdikking van 1,5 à 2 mm moet worden beschouwd als een positieve reactie op de brucellinetest.
hrúbka kože 1,5 mm až 2 mm sa považuje za pozitívnu reakciu na test bst.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
als er bij u putjes in de huid of een huidverdikking optreedt op de injectieplaats, neem dan contact op met uw arts of diabetesverpleegkundige, want deze g
ak spozorujete v mieste podania injekcie na vašej koži tvorbu jamiek alebo zhrubnutie, oznámte to svojmu lekárovi alebo diabetologickej sestre, pretože tieto príznaky sa môžu sta závažnejšími alebo ek
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
huidverdikking, moedervlekjes, gesteeld huidaanhangsel (acrochordon) en ongewone structuur van het haar zijn waargenomen bij behandeling met increlex.
pri liečbe liekom increlex bolo pozorované zhrubnutie kože, pigmentové škvrny, kožné znamienka a abnormálna textúra vlasov.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
als er bij u putjes in de huid of een huidverdikking optreedt 90 op de injectieplaats, neem dan contact op met uw arts of diabetesverpleegkundige, want deze veranderingen kunnen verergeren of kunnen de opname van uw insuline wijzigen als u op deze plaatsen blijft injecteren.
ak spozorujete v mieste podania injekcie na vašej koži tvorbu jamiek alebo zhrubnutie, oznámte to svojmu lekárovi alebo diabetologickej sestre, pretože tieto príznaky sa môžu stať závažnejšími alebo môžu zmeniť absorpciu vášho inzulínu, ak si ho podáte do tohto miesta.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
verlaagd aantal rode bloedcellen, vergrote lymfeklieren, verslechtering van het lymfoom schildklierafwijking hoge waarden van leverenzymen, nierfunctiestoornis, lage gehalte aan bloedeiwitten, gewichtstoename slapeloosheid, duizeligheid, verminderde gevoeligheid van de huid droge ogen, doofheid, vreemd gevoel aan het oog inclusief irritatie en zwaar gevoel zwelling van armen en benen misselijkheid, diarree, droge mond, droge lippen, verlies van eetlust, verstopping, winderigheid, abnormale leverfunctietestwaarden, braken droge huid, huidafwijking, haaruitval, huidzweer, acne, huidverdikking, huidnodule, meer zweten gewrichtspijn, botpijn, spierpijn rillingen, buikpijn, allergische reactie, infectie
Časté (ktoré sa môžu vyskytnúť u menej ako jedného z 10, ale u viac ako jedného zo 100 liečených pacientov): znížený počet červených krviniek, zväčšenie lymfatických uzlín, zhoršenie lymfómu; poruchy štítnej žľazy; zvýšené hodnoty pečeňových enzýmov, zhoršená funkcia obličiek, nízky obsah bielkovín v krvi, prírastok na váhe; nespavosť, závraty, oslabené dotykové vnímanie; suché oči, hluchota, neobvyklé pocity v očiach vrátane podráždenia a ťažkých viečok; opuchy nôh a paží; nauzea, hnačka, sucho v ústach, suché pery, strata chuti do jedla, zápcha, plynnatosť, abnormálne výsledky pečeňových testov, vracanie. suchá pokožka, kožné ochorenia, vypadávanie vlasov, kožný vred, akné, zhrubnutie kože, uzly v koži, zvýšené potenie; bolesti kĺbov, kostí, svalov; zimnica, bolesti brucha, alergické reakcie, infekcie.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。