プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2. in het geval van internettoegang, e-mail over het internet en internettelefonie:
2. ak ide o internetový prístup, internetovú elektronickú poštu a telefonovanie prostredníctvom internetu:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
tiscalinet wijst op de uit de steun van de franse staat voortvloeiende mededingingsdistorsies op de markt voor breedband internettoegang.
tiscalinet upozorňuje na disproporcie hospodárskej súťaže, ktoré spôsobila podpora francúzskeho štátu, čo sa týka trhu vysokorýchlostného internetového pripojenia.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
het aanvraagformulier en de internettoegang daartoe worden door het betrokken veilingplatform beschikbaar gemaakt en gehouden.”.
Žiadosť a internetový prístup k nej zabezpečí a udržiava príslušná aukčná platforma.“
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
volgens de gemeente bieden essent en telecommunicatie-exploitant kpn in appingedam weliswaar internettoegang maar geen geavanceerde breedbanddiensten.
podľa obce essent a poskytovateľ telekomunikačných služieb kpn v appingedame poskytujú v súčasnosti prístup na internet, ale žiadne vysokorýchlostné širokopásmové služby.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
alle dgt-medewerkers hebben een pc met de gebruikelijke kantoorautomatiseringsprogramma’s en met internettoegang. vertalers hebben ook toegang
z týchto nástrojov sa najčastejšie využívajú dgt vista – elektronický archív dokumentov dgt, ktorý obsahuje približne dva milióny dokumentov vo všetkých úradných jazykoch – a eur-lex – databáza právnych predpisov eÚ, ktorá
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het is dan ook van essentieel belang voor de economische groei en de interne markt dat alomtegenwoordige snelle internettoegang en innovatieve digitale diensten in heel europa beschikbaar zijn.
preto je transeurópska dostupnosť prístupu k všadeprítomnému, rýchlemu internetu a inovačným digitálnym službám dôležitá pre hospodársky rast a jednotný trh.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
subsidiair heeft b echter compenserende maatregelen voorgesteld, met name op de markt voor vaste telefonie, de markt voor internettoegang en de markt voor mobiele telefonie.
b navrhol kompenzačné opatrenia, najmä na trhu pevnej telefónie, na trhu internetového pripojenia a na trhu mobilnej telefónie.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
belemmeringen voor internettoegang thuis: heb internet niet nodig (omdat het niet nuttig is, niet interessant, enz.);
dôvod, pre ktorý jednotlivec nemá doma prístup na internet: nepotrebuje internet (nie je užitočný, nie je zaujímavý atď.)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
exim stelde dat de commissie het document online moest bekijken, maar de commissie-functionaris legde uit dat zij geen internettoegang hebben op de plaatsen waar controlebezoek plaatsvond.
exim uviedla, že komisia má preskúmať dokument on-line, ale úradník komisie vysvetlil, že v priestoroch overovania nemajú prístup k internetu.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：