検索ワード: marketingbesluiten (オランダ語 - スロバキア語)

g) zelfveroorzaakte schade als gevolg van verkeerde ontwerpen en marketingbesluiten
g) Úmyselná ujma z dôvodu chybného dizajnu a marketingových rozhodnutí

(91) als onjuiste ontwerpen en marketingbesluiten al een rol hebben gespeeld bij het ontstaan van de schade die de eu-producent heeft geleden, dan is deze marginaal en zeker niet van dien aard dat hierdoor het oorzakelijk verband tussen schade en invoer met dumping wordt verbroken.
(91) otázka údajne chybného dizajnu a marketingových rozhodnutí preto zohrávala len nepodstatnú úlohu, ak vôbec nejakú, v ujme, ktorú utrpelo výrobné odvetvie spoločenstva, v rozsahu, ktorý nie je taký veľký ako porušenie príčinného vzťahu.