検索ワード: milieubeschermingsmaatregelen (オランダ語 - スロバキア語)

-milieubeschermingsmaatregelen;
-opatrenia ochrany životného prostredia,

milieubeschermingsmaatregelen vallen binnen het kader van het subsysteem „infrastructuur”.
rozsah pôsobnosti zahŕňa opatrenia potrebné v rámci infraštruktúry na ochranu životného prostredia.

de betaling van exploitatiesteun voor milieubeschermingsmaatregelen wordt behandeld in punt 3.4 van de kaderregeling.
vyplácanie prevádzkovej pomoci na opatrenia na ochranu životného prostredia je predmetom bodu 3.4 usmernení, ktorý znie:

2. de lidstaten nemen adequate milieubeschermingsmaatregelen die beantwoorden aan de specifieke situatie van de braakgelegde grond.
2. Členské štáty uplatňujú vhodné ekologické opatrenia, ktoré zodpovedajú špecifickej situácii úhorovaných pozemkov.

1.11 het comité kan zich erin vinden dat de bestaande wetgeving vereenvoudigd en gemoderniseerd moet worden voor zover milieubeschermingsmaatregelen daardoor gemakkelijker uitgevoerd kunnen worden.
1.11 súhlasí s ťažiskami stanovenými v tematickej stratégii: zjednodušením a modernizáciou existujúcich právnych predpisov, pokiaľ tak bude uľahčené uskutočnenie opatrení na ochranu životného prostredia;

bovendien vereisen een goed beheer en een afdoende bescherming van onze natuurlijke hulpbronnen ook directe milieubeschermingsmaatregelen, een herstructurering en diversifiëring van de plattelandseconomie en het bewerkstelligen van een duurzame visserij.
Úspešné riadenie a ochrana našich prírodných zdrojov musia okrem toho zahŕňať taktiež opatrenia určené priamo na ochranu životnéhoprostredia, reštrukturali-záciu a diverzi káciu vidieckeho hospodárstva a na pod-poru trvalo udržateľného rybolovu.

-milieubeschermingsmaatregelen;-toepassing van infrastructuurmaatregelen waardoor de marktwaarde van de producten van de leden kan worden verhoogd, met name tabakssorteermachines;
-zásobovanie členom certifikovaným osivom, sadenicami a inými výrobnými prostriedkami na zlepšenie akosti výrobku,

verwijzing naar of aanhaling van een plan (beheers- of actieplan) waarin de milieudoelstellingen en de in het gebied te nemen milieubeschermingsmaatregelen worden beschreven.
referencia na plán alebo citácia plánu (riadiaceho alebo akčného plánu), v ktorom sa opisujú environmentálne ciele a opatrenia, ktoré sa majú vykonať v zóne na ochranu životného prostredia.

1.1 het comité is verheugd over de thematische strategie van de commissie, omdat de afvalproblematiek hiermee op geïntegreerde en holistische wijze wordt benaderd, waardoor verdere noodzakelijke milieubeschermingsmaatregelen op dit gebied doorgevoerd kunnen worden.
1.1 víta tematickú stratégiu komisie, keďže obsahuje integrovaný a celistvý prístup k sektoru odpadu, ktorý ponúka veľa možností pre ďalšie potrebné ekologické zlepšenia v tejto oblasti;

de alpenovereenkomst en de hieraan gehechte protocollen vormen een instrument met behulp waarvan de europese gemeenschap haar milieubeschermingsmaatregelen voor een groot bijzonder gevoelig grensoverschrijdend gebied kan versterken. de europese gemeenschap neemt de doelstellingen van de overeenkomst en de protocollen uitermate serieus. de ondertekening van de protocollen zal hiervan een duidelijk teken zijn.
alpský dohovor a jeho protokoly sú nástrojom, ktorý umožňuje európskemu spoločenstvu posilniť ochranu životného prostredia v rozsiahlej veľmi citlivej cezhraničnej zóne. európske spoločenstvo sa zaviazalo plniť ciele dohovoru a protokolov. podpis protokolov bude jasným znamením tohto záväzku.

het voorstel omvat geen specifieke controlemaatregelen voor prioritaire stoffen, aangezien vele milieubeschermingsmaatregelen onder andere bestaande communautaire wetgeving vallen, en aangezien het kosteneffectiever en meer in verhouding is wanneer de lidstaten, waar dat noodzakelijk is en in aanvulling op de tenuitvoerlegging van bestaande communautaire wetgeving, passende controlemaatregelen opnemen in de programma’s van maatregelen die overeenkomstig artikel 11 van richtlijn 2000/60/eg voor alle stroomgebieden van rivieren ontwikkeld dienen te worden.
návrh neobsahuje osobitné kontrolné opatrenia pre žiadne prioritné látky, pretože mnohé opatrenia na ochranu životného prostredia patria do rozsahu pôsobnosti iných existujúcich právnych predpisov spoločenstva a pretože pre členské štáty sa zdá byť z hľadiska nákladov účinnejšie a vhodnejšie zahrnúť v prípade potreby a popri implementácii existujúcich právnych predpisov spoločenstva vhodné kontrolné opatrenia do programu opatrení, ktoré majú byť vypracované pre každé povodie rieky v súlade s článkom 11 smernice 2000/60/es.