プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
starlix 120 mg tabletten nateglinide
starlix 120 mg tablety nateglinid
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
- het werkzaam bestanddeel is nateglinide.
- liečivo je nateglinid.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nateglinide was niet teratogeen in ratten.
nateglinid nebol teratogénny u potkanov.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
starlix 120 mg filmomhulde tabletten nateglinide
starlix 120 mg filmom obalené tablety nateglinid
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 5
品質：
metabolisme nateglinide wordt uitvoerig gemetaboliseerd.
metabolizmus nateglinid sa vo veľkom rozsahu metabolizuje.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
1 filmomhulde tablet bevat 120 mg nateglinide.
1 filmom obalená tableta obsahuje 120 mg nateglinidu.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
starlix is een geneesmiddel dat de werkzame stof nateglinide bevat.
starlix je liek obsahujúci účinnú látku nateglinid.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
nateglinide vertoonde in in vitro studies een laag potentieel voor eiwitverdringing.
nateglinid vykazoval len malý potenciál pre vytesňovanie z bielkovín v skúšaniach in vitro.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
omgekeerd hadden deze geneesmiddelen evenmin effect op de farmacokinetiek van nateglinide.
a naopak, tieto liečivá nemali účinok na farmakokinetiku nateglinidu.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
nateglinide dient derhalve niet te worden gebruikt door vrouwen die borstvoeding geven.
hoci nie je známe, či sa nateglinid vylučuje do mlieka u ľudí, existuje možnosť vzniku hypoglykémie u dojčených detí, preto nateglinid nemajú užívať dojčiace ženy.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
overeenkomstig andere insuline secretagogen, is nateglinide in staat om hypoglykemie te veroorzaken.
tak ako aj iné sekretagogá inzulínu, nateglinid môže vyvolať hypoglykémiu.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
nateglinide wordt snel en bijna volledig (≥ 90%) geabsorbeerd uit een orale oplossing.
nateglinid sa rýchlo a takmer úplne
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
speciale patiëntengroepen nateglinide dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met matig ernstige leverinsufficiëntie.
rizikové skupiny pacientov pri použití nateglinidu u pacientov so stredne ťažkým poškodením funkcie pečene sa má postupovať opatrne.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
- als u allergisch (overgevoelig) bent voor nateglinide of voor één van de andere bestanddelen van
- keď ste alergický (precitlivený) na nateglinid alebo niektorú z ďalších zložiek starlixu,
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
distributie gebaseerd op intraveneuze gegevens wordt het steady-state distributievolume van nateglinide geschat op ongeveer 10 liter.
6 rovnovážny distribučný objem nateglinidu sa na základe intravenóznych údajov odhaduje na približne 10 litrov.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
nateglinide is een aminozuur (fenylalanine) derivaat, dat chemisch en farmacologisch verschilt van andere bloedglucoseverlagende middelen.
nateglinid je derivát aminokyseliny (fenylalanínu), ktorý sa chemicky a farmakologicky odlišuje od iných antidiabetík.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
de volgende middelen kunnen het hypoglykemisch effect van nateglinide verminderen: diuretica, corticosteroïden en bèta-2-agonisten.
nasledujúce látky môžu znížiť hypoglykemizujúci účinok nateglinidu: diuretiká, kortikosteroidy a beta2- agonisty.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
de volgende middelen kunnen het hypoglykemisch effect van nateglinide versterken: remmers van angiotensineconverterend enzym (ace-remmers).
nasledujúce látky môžu zvýšiť hypoglykemizujúci účinok nateglinidu: inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ace).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：