検索ワード: schildklierfunctie (オランダ語 - スロバキア語)

schildklierfunctie is normaal.
funkcia štítnej žľazy je normálna.

en een schildklierfunctie-bepaling.
nemôžete ma tu držať! - a vitálne funkcie. - prosím!

hyperthyroïdie hypothyroïdie gestoorde schildklierfunctie
poruchy krvi a lymfatického systému poruchy imunitného systému poruchy endokrinného systému poruchy metabolizmu a výživy

hyperthyroïdie, hypothyroïdie, gestoorde schildklierfunctie
sklerózu

- doeltreffende controle van de schildklierfunctie (tsh en t4).
- primerane kontrolovaná funkcia štítnej žľazy (tsh a t4)

- tijdens behandeling met somatropine kan hypothyreoïdie (verminderde schildklierfunctie)
- počas liečby somatropínom sa môže vyvinúť hypotyreoidizmus (zníženie činnosti štítnej žľazy).

schildklierfunctie er zijn gevallen van hypothyreoïdie gemeld en controle van de schildklierfunctie dient te worden overwogen.
Činnosť štítnej žľazy pozorovali sa prípady hypotyreózy a má sa zvážiť sledovanie činnosti štítnej žľazy.

schildklierfunctie- stoornissen, vaak voorkomend als verminderde of verhoogde schildklierfunctie / hypothyroïdie of hyperthyroïdie
dysfunkcia štítnej žľazy často sa prejavujúca ako hypotyroidizmus alebo hypertyroidizmus

het is dan ook aan te raden na starten van de behandeling met somatropine en na dosisaanpassingen de schildklierfunctie te onderzoeken.
po začatí liečby a pri úprave dávkovania somatropínu sa preto odporúča sledovať funkciu štítnej žľazy.

de standaard hematologiebepalingen, het routinebloedonderzoek en een test van de schildklierfunctie moeten bij alle patiënten uitgevoerd worden vóór de therapie met pegintron.
predtým, ako sa začne s liečbou pegintronom, sa musia u všetkých pacientov vykonať štandardné hematologické vyšetrenia, biochemické vyšetrenia a testy funkcie štítnej žľazy.

in dergelijke gevallen dient de schildklierfunctie te worden onderzocht om een mogelijke schildklierbeschadiging op te sporen die in verband staat met de behandeling met mitotaan.
v týchto prípadoch musí byť vyšetrená thyroidná funkcia pre prípad jej možného poškodenia vzhľadom na liečbu mitotanom.

voorzichtigheid is geboden wanneer febuxostat wordt gebruikt bij patiënten met een veranderde schildklierfunctie (zie rubriek 5.1).
pri použití febuxostatu u pacientov so zmenenou funkciou štítnej žľazy sa vyžaduje opatrnosť (pozri časť 5. 1).

bepaling van de schildklierfunctie aan het begin van de behandeling wordt aanbevolen en, indien deze afwijkend is, elke 6 tot 12 maanden na het begin van de behandeling.
na úvod liečby sa odporúčajú funkčné testy štítnej žľazy a v prípade výskytu abnormalít opakovať každých 6- 12 mesiacov po začiatku liečby.

endocriene stelsel bij het gebruik van alfa interferonen, waaronder pegasys, zijn schildklierfunctie-afwijkingen of verergering van reeds bestaande schildklieraandoeningen gemeld.
endokrinný systém pri používaní interferónov alfa vrátane pegasysu sa popísali poruchy funkcie štítnej žľazy resp. zhoršenie predchádzajúcich ochorení štítnej žľazy.

bij patiënten met verschijnselen en/of symptomen die wijzen opschildklierdisfunctie, dient de schildklierfunctie in het laboratorium te worden onderzocht en volgens de standaard medische praktijk te worden behandeld.
u pacientov so znakmi a/ alebo príznakmi poukazujúcimi na dysfunkciu štítnej žľazy sa má laboratórne monitorovať funkcia štítnej žľazy a treba ich liečiť podľa zásad platných v medicínskej praxi.

schildklierdisfunctie een nulmeting van de schildklierfunctie d. m. v. een laboratoriumbepaling wordt aanbevolen en patiënten met hypothyreoïdie of hyperthyreoïdie dienen volgens de standaard medische praktijk te worden behandeld vóór de behandeling met sunitinib wordt gestart.
dysfunkcia štítnej žľazy odporúča sa vykonať základné laboratórne vyšetrenia funkcie štítnej žľazy a pacienti s hypotyreózou alebo hypertyreózou majú byť liečení podľa štandardných klinických postupov pred začiatkom liečby sunitinibom.

schildklierfunctie pegasys-behandeling ging gepaard met klinisch significante afwijkingen in de laboratoriumwaarden van de schildklier die een klinische interventie vereisten (zie rubriek 4.4).
16 funkcia štítnej žľazy liečbu pegasysom sprevádzali klinicky významné odchýlky hodnôt parametrov štítnej žľazy, ktoré si vyžadovali klinický zásah (pozri časť 4. 4).

in overweging te nemen bij patiënten die op een gecontroleerd natriumdieet staan. • vraag de arts om advies, als symptomen zoals veranderingen van het gezichtsvermogen, hoofdpijn, misselijkheid en/of braken optreden, vooral binnen de eerste acht weken na het begin van de behandeling met somatropine. • in gevallen van onbehandelde afname van de schildklierfunctie (hypothyreoïdie), kan de optimale reactie op somatropine verminderd zijn.
je to potrebné brať do úvahy u pacientov s diétou obmedzujúcou sodík. • ak sa najmä počas prvých ôsmych týždňov terapie somatropínom vyskytnú zmeny videnia, bolesti hlavy, nauzea (nevoľnosť) a/ alebo vracanie, poraďte sa, prosím, s lekárom. • v prípade neliečeného poklesu funkcie štítnej žľazy (hypotyreoidizmus) môže byť optimálna odpoveď na somatropín znížená.