検索ワード: veiligheidscommissie (オランダ語 - スロバキア語)

msc: maritieme veiligheidscommissie (maritime safety committee).
msc, výbor bezpečnosti námornej dopravy.

van het derde land moet door de maritieme veiligheidscommissie zijn vastgesteld dat het volledige uitvoering heeft gegeven aan de bepalingen van het stcw-verdrag.
tretia krajina musí byť identifikovaná námorným bezpečnostným výborom ako krajina, ktorá preukázala, že plne a bez obmedzenia uplatňuje ustanovenia dohovoru stcw.

de lidstaten moeten, in het belang van de veiligheid op zee, kwalificaties die het vereiste opleidingsniveau aantonen, alleen erkennen als die zijn afgegeven door of namens de partijen bij het stcw-verdrag waarvan de maritieme veiligheidscommissie van de imo (msc) heeft bepaald dat zij volledig uitvoering hebben gegeven, en nog steeds geven, aan de in dat verdrag vastgestelde normen.
v záujme bezpečnosti na mori by členské štáty mali uznávať osvedčenia o odbornej spôsobilosti, ktoré preukazujú požadovanú úroveň prípravy, pričom tieto osvedčenia by mali byť vydané výlučne stranami dohovoru stcw alebo v ich mene, a to stranami, pri ktorých výbor imo pre námornú bezpečnosť (msc) zistil, že preukázateľne dodržiavali a stále dodržiavajú v plnom rozsahu normy stanovené v uvedenom dohovore.