プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
na verificatie werkt de ascb de lijst van afwikkelingsbanken in de icm bij.
po preverjanju mora ascb osvežiti seznam poravnalnih bank v icm.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
de afwikkelingsbanken en as's hebben via de icm toegang tot informatie.
poravnalne banke in podsistemi imajo dostop do informacij preko icm.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 6
品質：
een as heeft via de icm toegang tot de lijsten van de respectieve afwikkelingsbanken.
vsak podsistem lahko dostopa do seznama svojih zadevnih poravnalnih bank preko icm.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
de ascb 's informeren afwikkelingsbanken middels een icm-mededeling over een mislukte afwikkeling .
ascb morajo obvestiti poravnalne banke o neuspešnosti poravnave preko icm oddajnega sporočila .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de ascb 's informeren afwikkelingsbanken middels een icm-mede deling over een mislukte afwikkeling .
ascb morajo obvestiti poravnalne banke o neuspešnosti poravnave preko icm oddajnega sporočila .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
▼m3( 3) de afwikkelingsbanken en as' en hebben via de icm toegang tot informatie.
▼m3 3. poravnalne banke in podsistemi imajo dostop do informacij preko icm.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 10
品質：
de totale positie van alle afwikkelingsbanken wordt berekend en alle transacties worden afgewikkeld als voor alle totale posities voldoende dekking bestaat.
za vsako poravnalno banko se izračuna skupna pozicija in v primeru, da so krite vse skupne pozicije, bodo poravnane vse transakcije.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
op verzoek wor den afwikkelingsbanken middels een swift mt 900- of mt 910bericht op de hoogte gebracht van de geslaagde afwikkeling.
Če tako zahtevajo, morajo biti poravnalne banke o uspešni poravnavi obveščene preko sporočila swift mt 900 ali mt 910.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
op hun verzoek worden afwikkelingsbanken middels een swift mt 900- of mt 910bericht op de hoogte gebracht van een geslaagde afwikkeling."
Če poravnalne banke tako zahtevajo, morajo biti o uspešni poravnavi obveščene preko sporočila swift mt 900 ali mt 910."
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 6
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
rol van scb 's ten aanzien van afwikkelingsbanken waarvoor zij een pm-rekening aanhoudt , treedt elke eurosysteem-cb op als scb .
vloga scb vsaka cb eurosistema deluje kot scb v odnosu do katere koli poravnalne banke , za katero vodi pm račun .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
c ) de afwikkelingsbank is opgenomen in de lijst van de in paragraaf 3 , punt 1 , opgenomen afwikkelingsbanken ; ▼m1 ( 3 )
( c ) je poravnalna banka na seznamu poravnalnih bank , navedenem v odstavku 3 ( 1 ) ;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bij het geïntegreerde model gebruikt het desbetreffende as een kopierekening om de nodige door haar afwikkelingsbank gereserveerde liquiditeit te innen.
v primeru integriranega modela mora zadevni podsistem uporabiti zrcalni račun, da zbere potrebno likvidnost, ki so jo dale na stran poravnalne banke v njem.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：