検索ワード: overstromingsrisicokaarten (オランダ語 - スロベニア語)

1. de lidstaten zien erop toe dat de overstromingsrisicokaarten uiterlijk op 22 december 2013 voltooid zijn.
1. države članice zagotovijo, da bodo karte poplavnih območij dokončane najpozneje do 22. decembra 2013.

1. de lidstaten stellen de voorlopige overstromingsrisicobeoordeling, overstromingsrisicokaarten en overstromingsrisico-beheerplannen ter beschikking van het publiek.
1. države članice dajo predhodno presojo tveganja poplav, karte poplavnih območij in načrte za obvladovanje tveganja poplav na voljo javnosti.

de lidstaten leggen de voorlopige overstromingsrisicobeoordeling, overstromingsrisicokaarten en overstromingsrisico-beheerplannen uiterlijk drie maanden na de voltooiing ervan over aan de commissie.
države članice predložijo komisiji predhodno presojo tveganja poplav, karte poplavnih območij in načrte za obvladovanje tveganja poplav v treh mesecih po njihovem dokončnem oblikovanju.

(13) om dubbel werk te voorkomen, moeten de lidstaten met het oog op de naleving van deze richtlijn gebruik kunnen maken van bestaande overstromingsrisicokaarten en overstromingsrisico-beheerplannen.
14. za preprečevanje podvojevanja dela, mora biti državam članicam omogočeno, da za izpolnjevanje zahtev te direktive uporabljajo obstoječe karte poplavnih območij in načrte za obvladovanje tveganja poplav.

-in hoofdstuk iii schetst de commissie hoe de overstromingsrisicokaarten moeten worden opgesteld. deze dienen per stroomgebiedsdistrict zowel de stroom-als de kustgebieden te bevatten. ook moet worden aangegeven hoe groot voor elk geografisch gebied de kans op overstromingen is, zodat een beeld wordt verkregen van de mogelijke gevolgen voor de bevolking, de economie van het desbetreffende gebied en het milieu.
-izdelava kart poplavne ogroženosti je predvidena v tretjem poglavju. zajeta so ne samo povodja, ampak tudi obalna območja, ki so znotraj vodnega območja. te karte morajo upoštevati verjetnost poplav za vsako posamezno geografsko območje in oceniti morebitni vpliv na prebivalstvo, lokalno gospodarstvo in okolje;