検索ワード: groeperingen (オランダ語 - スワヒリ語)

de groeperingen werden het toen met elkaar oneens.
lakini makundi kwa makundi yao yalikhitalifiana wao kwa wao.

en wij hebben al voor jouw tijd [gezanten] gezonden naar de groeperingen van hen die er eertijds waren.
na hakika tulikwisha watumia mitume mataifa ya mwanzo.

in dit kader zijn verschillende groeperingen onlangs samengekomen om een verklaring van internetvrijheid op te stellen en global voices advocacy was een van de eerste ondertekenaars.
tukiyatambua hayo, vikundi kadhaa hivi karibuni viliungana kuunda tamko la uhuru wa mtandao wa intaneti, ambalo mradi wa kutetea sauti za dunia ulikuwa moja ya watiaji sahihi wa awali.

fir'aun had de overhand in het land en maakte de mensen ervan tot groeperingen, waarvan hij een groep onderdrukte doordat hij hun zonen afslachtte en alleen hun vrouwen in leven liet; hij behoorde tot de verderfbrengers.
hakika firauni alitakabari katika nchi, na akawagawa wananchi makundi mbali mbali. akalidhoofisha taifa moja miongoni mwao, akiwachinja watoto wao wanaume na akiwaacha watoto wao wanawake.

zeg: "hij is het die de macht heeft om van boven vandaan of van onder jullie voeten vandaan een bestraffing tot jullie te zenden of jullie in [verschillende] groeperingen in de war te brengen en elkaars geweld te laten proeven."
sema: yeye ndiye muweza wa kukuleteeni adhabu kutoka juu yenu au kutoka chini ya miguu yenu, au kukuleteeni fujo la mfarakano, na kuwaonjesha baadhi yenu jeuri ya wenzao.