検索ワード: onderstaande (オランダ語 - セルビア語)

als de onderstaande gebeurtenissen optreden
по доњим догађајима

proxyserver niet gebruiken bij onderstaande adressen
Не користи прокси на следећим адресама

een accounttype uit de onderstaande lijst selecteren:
Изаберите тип налога са доњег списка:

selecteer uit onderstaande lijst het type widget dat u wilt installeren.
Изаберите тип виџета који треба инсталирати са доњег списка.

om de tijdzone te wijzigen, selecteer uw gebied uit onderstaande lijst.
За пром› јену локалне временске зоне, изаберите подручје са доњег списка.

de onderstaande tekst zal worden toegevoegd aan uitgaande berichten van %s.
Следећи текст ће бити додат одлазној пошти на %s.

gebruik onderstaande gegevens om u aan te melden bij proxyservers als dat nodig is.
Користи ове податке за пријављивање на прокси, када се затраже.

de onderstaande directory lijkt een beter alternatief. wilt u deze directory gebruiken?
Следећи директоријум изгледа као боља могућност. Користити њега?

u kunt het account kiezen dat wordt gebruikt voor automatisch inloggen in de onderstaande lijst.
Из доњег списка можете изабрати налог за аутоматско пријављивање.

download en installeer opera unite-diensten van de onderstaande website, zonder waarschuwing.
Преузмите и инсталирајте opera unite услуге са наведених Веб сајтова, без упозорења.

de server %1 verzocht om een certificaat. selecteer een certificaat in de onderstaande lijst:
Сервер% 1 захт› ијева сертификат. Изаберите један са доњег списка:

om de sneltoetsen in te stellen gaat u naar instellingen sneltoetsen instellen.... dit brengt het onderstaande dialoogvenster in beeld.
За промену пречица доступних у К‑ освајачу, изаберите Поставке Подеси пречице.... То ће покренути доле приказани дијалог.

klik op de onderstaande elementen om hulp te verkrijgen over de invoermethodes.continuation of "obtain signature text from"
Помоћ за методе уноса можете добити кликтањем на доње виџете. continuation of "obtain signature text from"

doorgaan zal de onderstaande acties uitvoeren. als de standaardacties ongewijzigd zijn, worden alle vensters gesloten en de huidige downloads gestopt.
У наставку ће бити изведене доле назначене радње. Ако основне радње нису промењене, све отворене стране ће бити затворене, а текући преноси прекинути,

de onderstaande bestanden zijn buiten u om geselecteerd, om naar een andere computer te worden verzonden. wilt u deze bestanden verzenden?
Фајлови на списку ниже су, без Вашег утицаја, изабрани за слање на други рачунар. Желите ли да пошаљете ове фајлове?

de toepassing %1 probeert een actie uit te voeren die speciale privileges vereist.. hiervoor is de authenticatie van een van onderstaande gebruikers benodigd.
Програм% 1 покушава да изведе радњу која захт› ијева одређена овлашћења. За извођење те радње неопходна је аутентификација једног од корисника наведених испод. _bar_/ _bar_Програм $[ном% 1] покушава да изведе радњу која захт› ијева одређена овлашћења. За извођење те радње неопходна је аутентификација једног од корисника наведених испод.

wilt u echt de wachtende bewerkingen in de onderstaande lijst toepassen? dit wijzigt permanent uw schijven. @title:window
Желите ли заиста да примените наступајуће операције наведене испод? То ће трајно изменити ваш диск. @ title: window

de tekst in dit veld wordt gebruikt voor de indeling van afgekorte datums. deze wordt o.a. gebruikt bij bestandsoverzichten. onderstaande volgordes zullen als volgt worden vervangen:
Текст у овом пољу служи за форматирање кратких датума. Овај се облик користи, на прим› јер, у листању фајлова. Могу се употр› ијебити с‹ љедеће см› јене:

om bij uw provider in te kunnen loggen heeft kppp de gebruikersnaam en het wachtwoord nodig die u van uw provider gekregen hebt. voer deze informatie in in de onderstaande velden. let op onderscheid tussen hoofd- en kleine letters.
Да бисте се пријавили свом провајдеру, потребно је да унесете корисничко име и лозинку коју сте добили од њега. Унесите ове податке у доња поља. Разлика између малих и великих слова је овд› је битна.

u kunt met behulp van sjabloonmacro's bepaalde tekenreeksen vervangen in de tekst.als sommige van onderstaande gegevens niet juist zijn of ontbreken, bewerk dan uw persoonlijke gegevens in het kde-adresboek.
Можете зам› ијенити изв› јесне ниске у тексту шаблонским макроима. Ако неки од података испод није тачан или недостаје, допуните их у свом личном уносу у К‑ адресру.