検索ワード: achterhouden (オランダ語 - ソマリ語)

luister naar uwen heer alvorens de dag komt, dien god niet zal achterhouden, gij zult geen toevluchtsoord op dien dag hebben, noch zult gij in staat zijn uwe zonden te loochenen.
ajiiba (maqla) eebihiin ka hor imaatin maalin aan laga celinkarin eebe, idiinmama sugnaanayo wax la magangalo, maalintaas, idiinmana sugna gargaare.

en als jullie op reis zijn en geen schrijver vinden, dan moet een onderpand genomen worden. maar als jullie elkaar vertrouwen, dan moet hij in wie vertrouwen gesteld wordt het vertrouwen in hem beantwoorden en god zijn heer vrezen. jullie moeten het getuigenis niet achterhouden. wie het achterhoudt diens hart is zondig. god weet wel wat jullie doen.
haddaad safartihiin oydaan helin qore rahan la qibloodo (ha badasho qoridda) haddu qaarkiin aamino qaar ha siiyo kii la aaminay amaanadiisa hana ka dhawrsado eebihiisa barbaariyey, hana qarinina maragga ruuxii qariyana wuu dambaabi qalbigiisu' eebena waxaad camalfashaan waa ogyahay.