検索ワード: zelfstandige (オランダ語 - ソマリ語)

en alle gezichten zullen eerbiedig neerbuigen voor de levende, de zelfstandige. en waarlijk, hij die onrecht pleegde zal teleurgesteld worden.
waxay u khuduucday wajiyadu eebaha nool ee wax maamula, waxaana khasaaray ruuxii xambaara dulmi.

allah, er is geen god dan hij, de levende, de zelfstandige, sluimer noch slaap kan hem treffen, aan hem behoort toe wat er in de hemelen en wat er op de aarde is. wie is degene die van voorspraak is bij hem zonder zijn verlof? hij kent wat er voor hen is en wat er achter hen is. en zij kunnen niets van zijn kennis omvatten, behalve wat hij wil. en zijn zetel strekt zich uit over de hemelen en de aarde en het waken over beide vermoeit hem niet. en hij is de verhevene, de almachtige.
eebe ilaahaan isada ahayn ma jiro, waana eebaha nool, khalqigana maamula. ma qabato lulmo iyo hurdo (midna) wuxuuna iska leeyahay waxa samooyinka ka sugan iyo dhulka, waa kuma kan ka shafeeci agtiisa (eebe) idankiisa mooyee, wuxuu ogyahay (eebe) waxa dadka hortooda ah iyo waxa ka dambeeya mana koobaan wax cilmigiisa ah, wuxuu eebe doono mooyee, wuuna u waasacnoqday kursigiisu samaawaadka iyo dhulka, mana cusleeyo ilaalinteedu, eebana waa sareeye wayn.