検索ワード: s (オランダ語 - ゾンカ語)

changelog van %s
%sགི་བསྒྱུར་བཅོས་དྲན་དེབ།

leg %s op %s.
%sདེ་%sལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།

%s op basisplaatsreserveslot hint
reserveslot hint

maar %s is geïnstalleerd.
དེ་འབདཝ་ད་%s དེ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡི།

%s in de stapeltableauslot hint
tableauslot hint

maar %s wordt geïnstalleerd.
དེ་འབདཝ་ད་%s དེ་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ་ཨིན།

pakket "%s" bestaat niet
"%s" བཟུམ་གྱི་ཐུམ་སྒྲིལ་མེད།

vereist het verwijderen van %s
%s རྩ་སྐྲད་གཏང་ནི་ནེ་དགོས་མཁོ་ཡོད།

iconv van %s is mislukt.
%s གི་ངོས་དཔར་ཝི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

kon changelog voor %s niet vinden
%s གི་དོན་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་དྲན་དེབ་ཐོབ་མ་ཚུགས།

%s heeft geen versie "%s"
%s ལུ་མིང་"%s" ཟེར་མི་ཐོན་རིམ་མིང་མེད།

onmogelijk om %s te openen voor schrijven
འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ %s་དེ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།

om verder te gaan, type de zin "%s":
འཕྲོ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཚན་"%s"དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།:

kan geen pakket vinden met als naam "%s"
"%s"ཟེར་མིང་བཏགས་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་ཐོབ་མ་ཚུགས།

fout bij het schrijven van de status van de oplosser naar %s
%s མོས་མཐུན་པའི་གནས་ལུགས་འབྲི་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་འདུག

de versie %s is aanwezig in de volgende archieven:
ཐོན་རིམ་ %s འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཡིག་མཛོད་ཚུ་ནང་ལས་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན:

geen update voor pakket %s beschikbaar, kan een update niet verbieden
ཐུམ་སྒྲིལ་ %s དེ་ཡར་བསྐྱེད་མ་འབད་བར་ཡོདཔ་ལས་ ཡར་བསྐྱེད་དེ་བཀག་དམ་འབད་མི་ཚུགས།

%s is reeds geïnstalleerd met de gevraagde versie (%s)
%s དེ་ ཞུ་བ་ཕུལ་ཡོད་པའི་ཐོན་རིམ་(%s)གུར་ ཧེ་མ་ལས་འདུག

"%s" is een virtueel pakket waarin wordt voorzien door:
"%s"དེ་ གིས་བྱིན་མི་ བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་ཨིན:

%s is geen officieel debian-pakket, kan zijn changelog niet tonen.
%s དེ་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ཌེ་བི་ཡཱན་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་མེནམ་ལས་ དེ་གི་བསྒྱུར་བཅོས་དྲན་དེབ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཚུགས།