検索ワード: bedrijfsremming (オランダ語 - チェコ語)

bedrijfsremming
provozní brzdění

prestaties bij bedrijfsremming
podmínky prostředí

prestaties bij een bedrijfsremming
výkonnost provozního brzdění

gemiddelde minimumvertraging voor bedrijfsremming
minimální střední úrovně zpomalení pro provozní brzdění

180 kn voor een volle bedrijfsremming
180 kn při plném provozním brzdění,

105 kn voor remmen met een remkracht van minder dan tweederde van een volle bedrijfsremming
105 kn při použití brzdy s brzdnou silou menší než 2/3 plného provozního brzdění,

bedrijfsremming: bij bedrijfsremming moet het tractievermogen worden uitgeschakeld zonder dat dit automatisch hersteld mag worden.
provozní brzdění: výsledkem použití plného provozního brzdění musí být přerušeno trakční napájení bez jeho automatického obnovení.

lineair tussen 105 kn en 180 kn voor remkrachten tussen minder dan tweederde van een volle bedrijfsremming en volle bedrijfsremming
lineární od 105 kn do 180 kn při použití brzdy s brzdnou silou v rozmezí od 2/3 až do plného provozního brzdění,

volle bedrijfsremming wordt gedefinieerd als een remming ten gevolge van het aanleggen van de maximale remkracht binnen de hiervoor gestelde limieten alvorens een noodremming wordt uitgevoerd.
plné provozní brzdění je definováno jako brzdění, které je výsledkem maximální brzdné síly v rozmezí provozního brzdění před nouzovým brzděním.

aantekening 2: de definitie van „normale bedrijfsremming” is gegeven in punt 4.2.4.4.
poznámka 2: normální provozní brzdné podmínky jsou definovány v bodu 4.2.4.4.

de infrastructuurbeheerder moet op alle lijnen van het trans-europese spoorwegnet voor noodremming het gebruik toestaan van remsystemen die de spoorstaven verhitten door de afvoer van kinetische energie, maar mag deze systemen voor bedrijfsremmingen verbieden.
provozovatel infrastruktury může na všech tratích transevropské vysokorychlostní železniční sítě povolit použití brzdných systémů, u nichž přeměna kinetické energie vede k ohřátí kolejnice, pro nouzové brzdění, ale může použití těchto systémů zakázat pro provozní brzdění.