検索ワード: conserveringsmiddel (オランダ語 - チェコ語)

conserveringsmiddel ondoeltreffend
konzervační látka neúčinná

benzalkoniumchloride (conserveringsmiddel)
benzalkoniumchlorid (konzervační prostředek)

conserveringsmiddel voor voedsel
potravinářské konzervační látky

bevat geen conserveringsmiddel.
neobsahuje žádnou konzervační látku.

mabcampath bevat geen antimicrobieel conserveringsmiddel.
mabcampath neobsahuje žádnou antimikrobiální přísadu.

de oplossing bevat geen antibacterieel conserveringsmiddel.
neobsahuje žádnou antibakteriální konzervační látku.

glutardialdehyde wordt gebruikt als ontsmettingsmiddel en als langwerkend conserveringsmiddel.
glutardialdehyd se používá jako desinfekční prostředek a konzervant s dlouhodobou účinností.

lumigan bevat het conserveringsmiddel benzalkoniumchloride, dat kan worden geabsorbeerd door zachte contactlenzen.
2 lumigan obsahuje konzervační látku benzalkonium- chlorid, který může být absorbován měkkými kontaktními čočkami.

aangezien myozyme geen conserveringsmiddel bevat, is elke flacon myozyme uitsluitend voor eenmalig gebruik.
vzhledem k tomu, že myozyme neobsahuje konzervační látku, je každá lahvička přípravku myozyme určena pouze na jedno použití.

het vaccin bevat geen adjuvans (toevoeging die de werking ondersteunt) of conserveringsmiddel.
neobsahuje žádnou přísadu nebo konzervační látku.

instructies voor gebruik en verwerking nutropinaq wordt geleverd als een steriele oplossing met een conserveringsmiddel voor meervoudig gebruik.
návod k použití přípravku a zacházení s ním nutropinaq je dodáván jako sterilní roztok s konzervačním prostředkem pro vícenásobné použití.

palivizumab-oplossing bevat geen conserveringsmiddel en dient daarom binnen 3 uur na bereiding te worden toegediend.
roztok palivizumabu neobsahuje konzervační látky a musí se aplikovat do 3 hodin od přípravy.

bij baby’s of jonge kinderen beneden de 3 jaar, aangezien neorecormon in patroon benzylalcohol als conserveringsmiddel bevat.
u kojenců nebo dětí do 3 let věku, neboť přípravek neorecormon v zásobní vložce obsahuje benzylalkohol jako konzervační látku.

(5) overwegende dat de voorwaarden voor de vergunning voor dit conserveringsmiddel blijken te moeten worden aangevuld;
(5) vzhledem k tomu, že se ukazuje jako nezbytné doplnit podmínky pro povolení tohoto konzervantu;

reconstitueer elk injectieflacon van 100 mg met 4,2 ml natriumchloride 9 mg/ ml (0,9%) oplossing voor injectie, zonder conserveringsmiddel.
rekonstituujte 100 mg lahvičky se 4, 2 ml injekčního roztoku chloridu sodného 9 mg/ ml (0, 9%) bez konzervačních látek, čímž vznikne roztok obsahující 25 mg/ ml pemetrexedu.

de oplossing bevat 9 mg/ml benzylalcohol als conserveringsmiddel (zie rubriek 4.4) voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriekrubriek 6.1.
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6. 1.

rd dit geneesmiddel bevat thiomersal (een organisch kwikderivaat) als conserveringsmiddel en het is daarom mogelijk dat overgevoeligheidsreacties mogelijk optreden (zie rubriek 4.3).
tento přípravek obsahuje jako konzervační látku thiomersal (organickou sloučeninu rtuti), a proto se mohou vyskytnout reakce přecitlivělosti (viz bod 4. 3).

conserveringsmiddelen mogen geen stoffen vrijgeven die overeenkomstig criterium 8a zijn ingedeeld.
konzervanty nesmějí uvolňovat látky, které jsou klasifikovány v souladu s kritériem 8a.