プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hervaccinatie
přeočkování
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hervaccinatie:
posilovací dávka (přeočkování):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
jaarlijkse hervaccinatie:
každoroční revakcinace:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hervaccinatie na 3 weken.
revakcinace po 3 týdnech.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
hervaccinatie van non-responders
revakcinace jedinců nereagujících na základní očkování (non- respondérů)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
toediening van het vaccin is geen hervaccinatie vereist.
jestliže po podání vakcíny zůstane v místě vpichu tekutina, není nutné očkování opakovat.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de toediening van het vaccin is geen hervaccinatie vereist.
jestliže po podání vakcíny zůstane v místě vpichu tekutina, není nutné očkování opakovat.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hervaccinatie: gedurende elke dracht, volgens hetzelfde schema.
revakcinace: v průběhu každé březosti podle stejného schématu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
5 maanden na de basisvaccinatie, 12 maanden na de eerste hervaccinatie
2 týdny po základní vakcinaci 5 měsíců po základní vakcinaci 12 měsíců po první revakcinaci
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
17 maanden na de basisvaccinatie, 24 maanden na de eerste hervaccinatie.
17 měsíců po základní vakcinaci 24 měsíců po první revakcinaci
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de tweede hervaccinatie wordt gegeven 12 maanden na de eerste hervaccinatie.
12
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
voor hervaccinatie moet een herhalingsinjectie gegeven worden met een tussenperiode van 6 maanden.
za účelem obnovení obranyschopnosti se očkování obnovuje posilující injekcí každých šest měsíců.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
na hervaccinatie werden bij 99% van de katten geen enkele bijwerking vastgesteld.
v rámci studie, která hodnotila vedlejší účinky, nebyly zaznamenány žádné vedlejší účinky po první vakcinaci u 94, 2% a po druhé vakcinaci u 99% koček.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
richtlijnen voor hervaccinatie zijn gebaseerd op de veronderstelling dat antilichamen vereist zijn voor bescherming.
směrnice pro podání posilovací dávky jsou založeny na předpokladu, že k ochraně jsou nutné protilátky.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
dit bewijs blijft 10 jaar geldig vanaf de 10de dag na de vaccinatie en meteen na de hervaccinatie.
potvrzení o očkování platí po dobu 10 let od 10. dne po očkování a okamžitě po přeočkování.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
15 maanden een hervaccinatie krijgen, gevolgd door een bijkomende dosis volgens de aanbeveling van uw arts.
jedna dávka se podává ve zvoleném termínu. • pro osoby očkované ve věku 12 měsíců nebo starší je obvykle doporučena další dávka nejméně 4 týdny po první dávce podle doporučení vašeho lékaře. • děti poprvé očkované ve věku mezi 6 měsíci a méně než 12 měsíci by měly být přeočkovány ve věku 12 až 15 měsíců s následným podáním další dávky podle doporučení vašeho lékaře.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
uw arts zal u informeren over de mogelijke noodzaak van het geven van extra doses en toekomstige hervaccinatie doses.
lékař vás bude informovat, budete- li potřebovat více dávek i o nutnosti podání posilovací dávky
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
in geval van aanwezigheid van vloeistof op de injectieplaats na de geactiveerde naaldbescherming toediening van het vaccin is geen hervaccinatie vereist.
jestliže po podání vakcíny zůstane v místě vpichu tekutina, není nutné očkování opakovat.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de eerste hervaccinatie (derde dosis) tegen paardeninfluenza wordt 5 maanden na de basisvaccinatie gegeven.
první revakcinace (třetí dávka) se aplikuje 5 měsíců po základní vakcinaci.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
in geval van aanwezigheidis geen hervaccinatieinjectieplaats na de toediening van het vaccin van vloeistof op de vereist. toediening van het vaccin is geen hervaccinatie vereist.
jestliže po podání vakcíny zůstane v místě vpichu tekutina, není nutné očkování opakovat.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。