検索ワード: hsy (オランダ語 - チェコ語)

- leningen die uit overheidsmiddelen aan hsy zijn verstrekt;
- Úvěry poskytnuté hsy z veřejných zdrojů;

- kruissubsidiëring tussen de militaire en de civiele activiteiten van hsy;
- vzájemné dotování mezi vojenskými a civilními činnostmi hsy;

hsy is een van de grootste scheepswerven in het oostelijke deel van het middellandse-zeegebied en de grootste griekse werf.
hsy je jednou z největších loděnic ve východním středomoří a vůbec největší z řeckých loděnic.

ten aanzien van de maatregelen waarop het besluit betrekking heeft ontving de commissie vanaf 2002 verscheidene brieven van een klager die betoogde dat de staat nog andere steunmaatregelen ten gunste van hsy had genomen.
pokud jde o opatření, která jsou předmětem tohoto rozhodnutí, od roku 2002 obdržela komise několik dopisů od stěžovatelů, v nichž upozorňovali na různé další státní podpory ve prospěch hsy.

- overfinanciering van hsy tussen 2000 en 2002 door de gunning van nieuwe defensiecontracten en/of de wijziging daarvan;
- nadměrné financování hsy v letech 2000 až 2002 cestou uzavření či změn smluv na nové armádní zakázky;

- privatiseringsproces en prijs voor hsy onder de marktprijs in het kader van de verkoop van hsy aan hdw/ferrostaal;
- privatizace a cena za hsy pod úrovní tržní ceny v souvislosti s prodejem hsy konsorciu hdw/ferrostaal;

- een door etva aan hsy verstrekte lening met betrekking tot de overeenkomst tussen hsy en strinzis lines vanaf 1999 voor de bouw van twee vracht-/passagiersschepen;
- Úvěr poskytnutý hsy bankou etva v souvislosti se smlouvou mezi hsy a strinzis lines po roce 1999 na výstavbu dvou nákladních/osobních trajektů;