プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
provincie luik
provincie liège
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
universiteit van luik
univerzita v lutychu
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
luik-bastenaken-luik
liège – bastogne – liège
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
verwerende partij: stad luik
vedlejší účastnice řízení: j.-c. decaux belgium sa
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
het grensoverschrijdende luik van het pretoetredingsinstrument
přeshraniční prvek předpřístupového instrumentu
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
prioriteit voor regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid luik voor regionaal concurrentievermogen
priorita „regionální konkurenceschopnost a zamìstnanost“ Èást regionální konkurenceschopnost
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
luik-bastenaken-luik, rechtstreekse verslaggeving en samenvattingen;
liège – bastogne – liège, v přímém přenosu a v sestřihu;
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit vernieuwende luik voor de visserij geeft de voorkeur aan een territoriale benadering.
tato pro rybolov nová složka podporuje územní přístup.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
1952-1972 adat er eerst sprake van was dat luik of brussel de zetel van de
1952–1972 o úvahách, zda se má stát sídlem orgánů evropského společenství
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
9. luik-bastenaken-luik, rechtstreekse verslaggeving en samenvattingen;
provedením tohoto výnosu je pověřen ministr odpovědný za audiovizuální média.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
het luik “interregionale samenwerking” (interreg c) brengt de 27 lidstaten
meziregionální verze (řada c) spojuje všech 27 členských států eu plus norsko a Švýcarsko.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alle ruimen die geen luik hebben, moeten vermeld worden, bv. onder punt 52.
všechny podpalubní nákladové prostory, které nemají jícen, budou uvedeny např. do položky 52.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
de rechtbank van eerste aanleg te luik heeft de vordering ten dele toegewezen. in tweede instantie is zij echter afgewezen door het hof van beroep te luik.
tribunal de première instance (soud prvního stupně) v lutychu žalobě částečně vyhověl; ve druhém stupni ji cour d’appel (odvolací soud) v lutychu zamítl.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze territoriale samenwerkingsprogramma’s beklemtonen ten slotte de europese dimensie als volgt:- interreg a, het luik voor grensoverschrijdende samenwerking
toto nové plánovací období nám poskytuje příležitost učinit další krok vpřed tím, že opakovaně použijeme zkušenost řidiče z oblasti „brusel-lucemburk-Štrasburk” pro další oblasti územní spolupráce.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aanleiding hiervoor is het argument, dat de wijzigingen van de infrastructuur van de luchthaven luik-bierset tot een uitbreiding van de activiteiten op deze luchthaven hebben geleid.
podnětem pro tuto otázku je argument, že změny v infrastruktuře letiště lutych-bierset vedly k rozšíření činností na tomto letišti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.10 ten slotte is het van belang dat de voordelen van transnationale activiteiten op werkgelegenheidsgebied na 2006 niet verloren gaan. daarom zou in de commissievoorstellen m.b.t. de esf-programma's, die de huidige moeten gaan vervangen, (evenals in het regionale efro-programma) een transnationaal luik moeten worden opgenomen.
2.10 považuje za důležité neztratit po roce 2006 výhody mezinárodní práce v oblasti zaměstnanosti, a proto doporučuje zapojit mezinárodní prvek do návrhů evropské komise týkajících se programů esf, které mají nahradit současné programy (rovněž v rámci regionálního programu evropského fondu pro regionální rozvoj).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：