検索ワード: onrechtplegers (オランダ語 - チェコ語)

god kent de onrechtplegers.
a bůh dobře zná nespravedlivé.

de ongelovigen zijn de onrechtplegers.
a nevěřící jsou věru nespravedliví!

ik was een van de onrechtplegers."
věru jsem patřil k nespravedlivým!"

jazeker, wij waren onrechtplegers."
"běda nám, že lhostejní jsme byli k němu, ba naopak, byli jsme nespravedliví."

de onrechtplegers hebben geen meehelpers.
a nespravedliví nebudou mít pomocníky.

voorwaar, de onrechtplegers slagen niet.
nespravedliví věru nebudou blažení.

de onrechtplegers zal het niet welgaan."
vždyť hříšníci věru nebudou blaženi!"

maar de onrechtplegers zal het niet welgaan.
věru, nepovede se dobře nepravostným.

die behoort zeker tot de onrechtplegers."
zajistéť jest jedním z nepravostných.“

en allah is alwetend over de onrechtplegers.
a bůh dobře zná nespravedlivé.

zeker, gods vloek is over de onrechtplegers,
zdaž prokletí boží nepadne na nespravedlivé,

en voor de onrechtplegers zal ef geen helper zijn.
a nespravedliví nebudou mít pomocníka žádného.

voorwaar, de onrechtplegers zullen niet slagen."
vždyť hříšníci věru nebudou blaženi!"

dat is pas een slechte ruil voor de onrechtplegers. *
jak špatná to bude výměna pro nespravedlivé!

welnee, de onrechtplegers verkeren in duidelijke dwaling.
ano, nepravostní jsou v bludu zjevném.

en deze (bestraffing) is voor de onrechtplegers niet ver.
Řekl: „lide můj, uctívejte boha, nemáte jiného boha, kromě něho: a nezkracujte míry ani váhy: zajistéť vidím vás v blahobytu, však bojím se pro vás trestu v den vše obklopující.

en wie geen berouw tonen, dat zijn dan de onrechtplegers.
a ti, kdož se nebudou kát, jsou věru nespravedliví!

en doe voor de onrechtplegers slechts de vernietiging toenemen."
a nerozmnožuj nespravedlivým nic, leda záhubu jejich!"

als jij dat doet, dan behoor jij zeker tot de onrechtplegers.
jestliže tak učiníš, budeš patřit mezi nespravedlivé."

en voorwaar, de bewoners van aikah waren zeker onrechtplegers.
a také lid houštin se ukázal nespravedlivým,