検索ワード: recuperabili (オランダ語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Czech

情報

Dutch

recuperabili

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

チェコ語

情報

オランダ語

i costi non recuperabili interessati sono quindi ammissibili.

チェコ語

i costi non recuperabili interessati sono quindi ammissibili.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

(e) i costi non recuperabili sono collegati agli investimenti in impianti inefficienti.

チェコ語

(e) i costi non recuperabili sono collegati agli investimenti in impianti inefficienti.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

la valutazione d'impatto dei costi non recuperabili è stata valutata a livello dei gruppi consolidati.

チェコ語

la valutazione d'impatto dei costi non recuperabili è stata valutata a livello dei gruppi consolidati.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

i costi non recuperabili previsti dal regime rientrano quindi nella definizione di cui al paragrafo 3 della comunicazione della commissione.

チェコ語

i costi non recuperabili previsti dal regime rientrano quindi nella definizione di cui al paragrafo 3 della comunicazione della commissione.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

È quindi irrilevante in questo caso specifico controllare se i costi non recuperabili derivano da garanzie che legano due società appartenenti allo stesso gruppo.

チェコ語

È quindi irrilevante in questo caso specifico controllare se i costi non recuperabili derivano da garanzie che legano due società appartenenti allo stesso gruppo.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

i costi afferenti alla costruzione di impianti di generazione antieconomici nel periodo precedente la liberalizzazione del mercato corrispondono ad una categoria tipica di costi non recuperabili.

チェコ語

i costi afferenti alla costruzione di impianti di generazione antieconomici nel periodo precedente la liberalizzazione del mercato corrispondono ad una categoria tipica di costi non recuperabili.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

la base giuridica, il sistema di finanziamento e la metodologia utilizzata dalle autorità italiane per la determinazione dei costi non recuperabili in questo caso sono identici al caso di cui sopra.

チェコ語

la base giuridica, il sistema di finanziamento e la metodologia utilizzata dalle autorità italiane per la determinazione dei costi non recuperabili in questo caso sono identici al caso di cui sopra.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

(h) i costi non recuperabili sono valutati al netto di qualsiasi aiuto versato o da versare in relazione agli impianti cui si riferiscono.

チェコ語

(h) i costi non recuperabili sono valutati al netto di qualsiasi aiuto versato o da versare in relazione agli impianti cui si riferiscono.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

(g) i costi non recuperabili devono essere al netto dei proventi, utili o plusvalenze connessi agli impegni o garanzie da cui risultano.

チェコ語

(g) i costi non recuperabili devono essere al netto dei proventi, utili o plusvalenze connessi agli impegni o garanzie da cui risultano.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

(f) i costi non recuperabili sono costi economici corrispondenti alla realtà delle somme investite, pagate o da pagare in virtù di impegni o garanzie esplicite.

チェコ語

(f) i costi non recuperabili sono costi economici corrispondenti alla realtà delle somme investite, pagate o da pagare in virtù di impegni o garanzie esplicite.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

anzitutto, il paragrafo 3 della comunicazione definisce nel dettaglio la natura dei costi non recuperabili quali impegni e garanzie di gestione che non possono più essere adempiuti a causa delle disposizioni della direttiva 96/92/ce del 19 dicembre 1996.

チェコ語

anzitutto, il paragrafo 3 della comunicazione definisce nel dettaglio la natura dei costi non recuperabili quali impegni e garanzie di gestione che non possono più essere adempiuti a causa delle disposizioni della direttiva 96/92/ce del 19 dicembre 1996.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,795,022 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK