検索ワード: residubewakingsplannen (オランダ語 - チェコ語)

ethiopië, de islamitische republiek iran en suriname hebben bij de commissie residubewakingsplannen voor bepaalde dieren en producten van dierlijke oorsprong ingediend.
etiopie, iránská islámská republika a surinam předložily komisi plány sledování reziduí pro určitá zvířata a určité produkty živočišného původu.

de beoordeling van de residubewakingsplannen voor alle categorieën dieren en producten van dierlijke oorsprong uit noorwegen valt onder de verantwoordelijkheid van de toezichthoudende autoriteit van de europese vrijhandelsassociatie.
odpovědnost za posouzení plánů sledování reziduí pro všechny kategorie zvířat a produktů živočišného původu z norska nese kontrolní úřad esvo.

servië heeft bij de commissie residubewakingsplannen ingediend voor dieren en producten van dierlijke oorsprong die momenteel niet in de lijst van beschikking 2004/432/eg zijn opgenomen.
srbsko předložilo komisi plány sledování reziduí pro zvířata a produkty živočišného původu, které nejsou v současnosti uvedené v rozhodnutí 2004/432/es.

tot wijziging van beschikking 2004/432/eg tot goedkeuring van door derde landen ingediende residubewakingsplannen overeenkomstig richtlijn 96/23/eg van de raad
kterým se mění rozhodnutí 2004/432/es o schválení plánů monitoringu reziduí předložených třetími zeměmi podle směrnice rady 96/23/es

(5) sommige derde landen hebben residubewakingsplannen en de resultaten daarvan bij de commissie ingediend, maar er zijn nog nadere evaluaties, gegevens en verduidelijkingen nodig.
(5) některé třetí země předložily komisi plány monitoringu reziduí včetně výsledků těchto plánů, je však zapotřebí dalšího vyhodnocení, informací nebo vysvětlení.

nieuw-caledonië en tanzania hebben bij de commissie residubewakingsplannen ingediend voor dieren en producten van dierlijke oorsprong die momenteel niet in de lijst van de bijlage bij beschikking 2004/432/eg zijn opgenomen.
nová kaledonie a tanzanie předložily komisi plány sledování reziduí pro zvířata a produkty živočišného původu, které nejsou v současnosti uvedené v příloze rozhodnutí 2004/432/es.

(3) bepaalde derde landen hebben bij de commissie residubewakingsplannen ingediend voor dieren en producten die niet in de lijst van beschikking 2004/432/eg zijn opgenomen. de beoordeling van die plannen en de door de commissie gevraagde aanvullende informatie bieden voldoende garanties voor de residubewaking in die landen voor de betrokken dieren en producten. die dieren en producten dienen daarom te worden opgenomen in de lijst voor die derde landen.
(3) některé třetí země předložily komisi plány monitoringu reziduí pro zvířata a produkty neuvedené v rozhodnutí 2004/432/es. hodnocení uvedených plánů a doplňkové informace vyžádané komisí poskytují dostatečné záruky, pokud jde o monitoring reziduí u dotyčných zvířat a produktů v uvedených zemích. uvedená zvířata a produkty by proto měly být zařazeny na seznam u uvedených třetích zemí.