検索ワード: rubricering (オランダ語 - チェコ語)

eu-rubricering
klasifikace eu

gids voor rubricering
příručka pro stanovování stupňů utajení

rubricering van documenten
klasifikace dokumentů

gids voor rubricering (gbr)
příručka pro stanovování stupňů utajení

organen tot rubricering bevoegd
orgány příslušné v oblasti utajení

lagere rubricering en derubricering van euci
snížení a zrušení stupně utajení utajovaných informací eu

euci krijgt een rubricering overeenkomstig lid 2.
utajované informace eu jsou označeny stupněm utajení podle odstavce 2.

hoofdstuk iii : rubricering en derubricering van gke
oddÍl iii utajení a odtajnění use

- rubricering op basis van afgelegde afstanden;
- rozdělení podle procestované vzdálenosti,

de opheffing van een rubricering; „verdediging in de diepte”:
„zrušením stupně utajení“ odstranění veškerých stupňů utajení;

euci met rubricering restreint ue/eu restricted mag worden verwerkt:
s utajovanými informacemi eu se stupněm utajení restreint ue / eu restricted lze nakládat:

het verslag krijgt ten minste de rubricering restreint ue/eu restricted.
zpráva musí být utajena alespoň stupněm utajení restreint ue / eu restricted.

(6) frankrijk en nederland hebben hun wetgeving betreffende rubricering gewijzigd.
(6) francie a nizozemsko změnily své právní předpisy týkající se klasifikace.

euci met rubricering trÈs secret ue/eu top secret wordt verwerkt in een beveiligde zone.
s utajovanými informacemi eu se stupněm utajení trÈs secret ue / eu top secret se nakládá v zabezpečené oblasti.

de algehele rubriceringsgraad van de opdracht mag niet lager zijn dan de hoogste rubricering van een onderdeel ervan,
celkový stupeň utajení smlouvy nesmí být nižší než nejvyšší stupeň utajení kteréhokoli z jejích prvků,

frankrijk maakt in zijn nationale systeem geen gebruik van de rubricering „diffusion restreinte”.
francie ve svém vnitrostátním systému nepoužívá stupeň utajení ‚diffusion restreinte‘.

de rubricering van een brief of een nota die bijvoegsels vergezelt, is van dezelfde graad als het hoogst gerubriceerde bijvoegsel.
stupeň utajení dopisu nebo průvodní poznámky k připojeným částem musí být stejně vysoký jako nejvyšší stupeň utajení těchto připojených částí.

voor de bijlagen 1, 3, 4 en 6 dient de rubricering „restreint ue” te worden gehandhaafd,
u příloh 1, 3, 4 a 6 by měl být zachován stupeň utajení „restreint ue“,

de rubricering die voor het gehele document of bestand geldt, is minstens van dezelfde graad als die van het hoogst gerubriceerde gedeelte ervan.
stupeň utajení dokumentu nebo spisu jako celku musí být alespoň stejně vysoký jako u jeho části s nejvyšším stupněm utajení.

de rubricering wordt duidelijk en correct aangegeven, ongeacht of de euci in papieren, mondelinge, elektronische of enige andere vorm bestaat.
stupeň utajení musí být jasně a správně označen bez ohledu na to, zda mají utajované informace eu tištěnou, ústní, elektronickou či jinou podobu.