プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
samsung electronics corporation -minimaal -
samsung electronics corporation -de minimis -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
- samsung electronics corporation, seoel;
- samsung electronics corporation, soul;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
invoer van samsung (stuks) -vertrouwelijk -
období šetření objem dovozů společnosti samsung (kusy) -nelze zveřejnit -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
marktaandeel van de invoer van samsung -vertrouwelijk -
podíl dovozů společnosti samsung na trhu -nelze zveřejnit -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
invoer van het betrokken product, vervaardigd door samsung
dovozy dotyčného výrobku vyráběného společností samsung
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
samsung electronics corporation _bar_ minimaal _bar_
samsung electronics corporation _bar_ de minimis _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- samsung electronics uk limited, chertsey, verenigd koninkrijk.
- samsung electronics uk limited, chertsey, spojené království.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
- samsung electron devices (m) sdn.bhd: 0,7 %,
- samsung electron devices (m) sdn.bhd: 0,7 %,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
invoer van samsung (stuks) _bar_ vertrouwelijk _bar_
období šetření objem dovozů společnosti samsung (kusy) _bar_ nelze zveřejnit _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
om redenen van vertrouwelijkheid worden de gegevens over samsung in indexvorm weergegeven.
aby se zachovala důvěrnost informací, předkládají se níže údaje ohledně společnosti samsung v podobě indexů.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
prijzen van de invoer van samsung (eur/stuk) -vertrouwelijk -
ceny dovozů společnosti samsung (eur/kus) -nelze zveřejnit -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
tijdens het onderzoektijdvak bedroeg de invoer afkomstig van samsung tussen 100000 en 170000 stuks.
během období šetření se objem dovozů od společnosti samsung pohyboval mezi 100000 a 170000 kusů.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze marge bleek minimaal, gezien het gewicht van de uitvoer van samsung in vergelijking tot de uitvoer van chungwha.
bylo zjištěno, že na základě srovnání hmotnosti vývozu samsumg s hmotností vývozu chunghwa je toto rozpětí minimální.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ltd (hierna "samsung" genoemd), waarvoor een recht van 0 % werd vastgesteld.
konečnému nařízení předcházelo nařízení komise (es) č.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(37) zoals reeds is aangegeven, is vastgesteld dat de dumpingmarge van samsung tijdens het onderzoektijdvak minimaal was.
(37) jak bylo uvedeno výše, dospělo se k závěru, že společnost samsung měla v průběhu období šetření dumpingové rozpětí na úrovni de minimis.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
samsung mobile bangladesh maakte ook bekend dat deze app nu verkrijgbaar is voor alle samsung smartphones die verkocht worden in bangladesh als onderdeel van de uitbreiding van de dienstverlening van hun bedrijf.
samsung mobile bangladéš také oznámil, že tato aplikace bude nyní dostupná pro smartphony samsung prodávané v bangladéši v rámci aktivit prospěšných společnosti.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
de gevolgen van de invoer afkomstig van samsung worden daarom onvoldoende groot geacht om het oorzakelijke verband tussen de invoer met dumping en de daaruit voortvloeiende schade voor de bedrijfstak van de gemeenschap te verbreken.
dopad související s dovozy od společnosti samsung se proto považuje za nedostatečný k přerušení příčinné souvislosti mezi dumpingovými dovozy a výslednou újmou, kterou utrpělo výrobní odvětví společenství.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
samsung electronics corporation _bar_ 66,3 % _bar_ minimaal _bar_ 0 % _bar_
samsung electronics corporation _bar_ 66,3 % _bar_ de minimis _bar_ 0 % _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(38) omdat samsung tijdens het onderzoektijdvak een minimale dumpingmarge had, moest worden onderzocht of de invoer van producten van samsung toch schade aan de bedrijfstak van de gemeenschap kan hebben berokkend.
(38) vzhledem k tomu, že společnost samsung měla v období šetření dumpingové rozpětí na úrovni de minimis, bylo nutné posoudit, zda dovozy společnosti samsung mohly i tak způsobit výrobnímu odvětví společenství újmu.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：