プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sigarettenaanstekers
cigaretové zapalovače
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
sigarettenaanstekers en andere aanstekers
cigaretové a jiné zapalovače, též mechanické nebo elektrické
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
cpa 32.99.41: sigarettenaanstekers en andere aanstekers; pijpen, sigaren- en sigarettenpijpjes, alsmede delen daarvan
cpa 32.99.41: zapalovače cigaret a jiné zapalovače; dýmky, doutníkové a cigaretové špičky a jejich díly
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
(31) volgens de website www.globalsources.com zijn er 786 leveranciers van sigarettenaanstekers in china, waarvan 140 van niet-navulbare en 161 van navulbare aanstekers.
(31) v souladu s internetovou stránkou www.globalsources.com v Číně existuje 786 dodavatelů zapalovačů k cigaretám, z toho 140 jich dodává zapalovače neplnitelné a 161 plnitelné.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(5) het ernstige risico van aanstekers wordt gestaafd door de beschikbare informatie in de europese unie over branden veroorzaakt door kinderen die met aanstekers spelen. volgens een door het ministerie van handel en industrie van het verenigd koninkrijk in februari 1997 gepubliceerd verslag "european research — accidents caused by children under 5 playing with cigarette lighters and matches", worden in de europese unie jaarlijks ongeveer 1200 branden, 260 letsels en 20 sterfgevallen veroorzaakt door kinderen onder de vijf jaar die met sigarettenaanstekers en lucifers spelen. uit recentere informatie blijkt dat in de europese unie nog steeds een behoorlijk aantal ernstige ongevallen, waaronder sterfgevallen, wordt veroorzaakt door kinderen die met niet-kinderveilige aanstekers spelen.
(5) to, že zapalovače představují vážné riziko, potvrzují dostupné údaje a informace o požárech v evropské unii souvisejících s dětmi hrajícími si se zapalovači. zpráva zveřejněná ministerstvem obchodu a průmyslu spojeného království v únoru 1997 nazvaná "evropský výzkum – nehody způsobené dětmi mladšími 5 let hrajícími si s cigaretovými zapalovači a zápalkami" odhadla celkové počty na přibližně 1200 požárů, 260 zranění a 20 úmrtí za rok 1997 v evropské unii. novější informace potvrzují, že značný počet vážných nehod, včetně úmrtí, v evropské unii vzniká při hře dětí se zapalovači, které nejsou bezpečné.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています