検索ワード: tweekleppige (オランダ語 - チェコ語)

tweekleppige
mlži

tweekleppige weekdieren
mlžů

voor menselijke consumptie bestemde levende tweekleppige weekdieren;
živí mlži určení k lidské spotřebě,

1. tweekleppige weekdieren: plaatkieuwige weekdieren (lamellibranchiata);
1. "mlži" mlži třídy lamellibranchiata (bivalvia), kteří získávají potravu filtrací vody;

visserijproducten, tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen
produkty rybolovu, mlži, ostnokožci, pláštěnci a mořští plži

indeling van de productie- en heruitzettingsgebieden voor levende tweekleppige weekdieren
klasifikace produkčních a sádkovacích oblastí živých mlžů

het communautair referentielaboratorium voor ziekten van tweekleppige weekdieren is vermeld in bijlage a.
referenční laboratoř společenství pro choroby mlžů je uvedena v příloze a.

tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen ter bestrijding van bepaalde ziekten van tweekleppige weekdieren
kterou se stanoví minimální opatření společenství pro zdolávání některých nákaz mlžů

de lijst van de nationale referentielaboratoria voor ziekten van tweekleppige weekdieren staat in bijlage c.
seznam národních referenčních laboratoří pro choroby mlžů je uveden v příloze c.

de lid-staten zien erop toe dat alle bedrijven waar tweekleppige weekdieren worden gekweekt:
Členské státy zajistí, aby všechna hospodářství s chovem mlžů:

voetnoot 6 van bijlage ii in verband met marokko betreft aanvullende vereisten voor bepaalde verwerkte tweekleppige weekdieren.
poznámka pod čarou 6 přílohy ii ohledně maroka se týká doplňkových požadavků na některé zpracované mlže.

13. verpakking: de handeling waarbij levende tweekleppige weekdieren in geschikt verpakkingsmateriaal worden geplaatst;
13. "balením" činnost, při níž jsou živí mlži ukládáni do vhodných obalových materiálů;

bij deze richtlijn worden de minimale communautaire maatregelen ter bestrijding van de in deze richtlijn bedoelde ziekten van tweekleppige weekdieren vastgesteld.
tato směrnice stanoví minimální opatření společenství ke zdolávání nákaz mlžů uvedených v této směrnici.

ii) een afbakening van de produktiegebieden waar tweekleppige weekdieren mogen worden verzameld en waaruit deze mogen worden ingevoerd;
ii) určení hranic produkčních oblastí, z nichž mohou být živí mlži sbíráni a z nichž mohou být dovážen;

2. mariene biotoxines: giftige stoffen die door tweekleppige weekdieren worden opgenomen bij het eten van plankton dat deze toxines bevat;
2. "mořskými biotoxiny" jedovaté látky hromaděné mlži, kteří se živí planktonem obsahujícím tyto toxiny;

(4) er vindt voortdurend handel in levende tweekleppige weekdieren voor menselijke consumptie plaats tussen bepaalde derde landen en bepaalde lidstaten.
(4) proto mezi některými třetími zeměmi a některými členskými státy probíhá obchod se živými mlži určenými k lidské spotřebě.

lijst van derde landen waaruit tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen — in welke vorm ook — voor menselijke consumptie mogen worden ingevoerd
seznam třetích zemí, ze kterých je povolen dovoz mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů v jakékoli podobě určených k lidské spotřebě

tweekleppige weekdieren (mosselen, oesters en kokkels) worden hoofdzakelijk in spanje, frankrijk en italië gekweekt, maar de soorten verschillen per lidstaat.
hodnota produkce v evropské akvakultuře dosáhla tří miliard eur, z toho 46 % představovaly sladkovodní ryby, 31 % korýši a měkkýši a 23 % mořské ryby.

(tweekleppigen)
(mlži)