検索ワード: uitvoeringsmethoden (オランダ語 - チェコ語)

ditkomt misschien doordat leader een heelanderkarakterheeftdantraditionele uitvoeringsmethoden.
příčinulze nalézt v odlišnosti přístupu leader v porovnání stradičními způsoby provádění.

door de aandacht voor personeelstekorten ontstond ook een grote verscheidenheid van uitvoeringsmethoden binnen eenzelfde programma.
pozornost věnovaná nedostatku pracovníků vedla k tomu, žejeden a týž program se provádí mnoha různými způsoby.

in de projectfiches worden de zwaartepunten, de voorgenomen activiteiten en de gekozen uitvoeringsmethoden duidelijk aangegeven.
projektová fiše jasně stanoví prioritní osy, plánované operace a zvolenou metodu jejich provádění.

met de voorgestelde wijzigingen wordt beoogd, te komen tot een verbeterde codificatie en systematisering van de verplichtingen die voortvloeien uit de verschillende uitvoeringsmethoden; als zodanig worden ze door de rekenkamer verwelkomd.
navrhované změny jsou koncipovány tak, aby zlepšily kodifikaci a systemizaci úkolů, jež jsou důsledkem použití různých prováděcích metod, a Účetní dvůr je jako takové vítá.

dankzij de innovatieve uitvoeringsmethoden van leader zal de sociale en economische herstructurering van plattelandsgebieden sneller verlopen. wanneer het leader-initiatief gericht wordt ingezet, zal dit namelijk:
jeho novátorské metody realizace urychlí sociální a ekonomickou restrukturalizaci venkovských regionů a program leader se zaměří na specifické problémy:

in de beschrijving wordt aangegeven welke veranderingen worden aangebracht in de uitvoeringsmethoden, welke werkzaamheden verricht moeten worden, de verwachte moeilijkheden en de voorstellen om deze te verhelpen, de consequenties voor de nationale en communautaire middelen en de voorstellen voor verbeteringen op communautair niveau.
popis zahrne předpokládané změny metodiky provádění, prováděcích činností, předpokládané problémy a návrhy jejich řešení, využití prostředků společenství a členských států a návrhy na zlepšení situace na úrovni společenství.

de acties overeenkomstig de algemene, specifieke en operationele doelstellingen zoals omschreven in de artikelen 5 en 6, de uitvoeringsmethode, met inbegrip, waar van toepassing, van de werkwijze voor de instelling van de in artikel 7, onder a), sub v), bedoelde deskundigenteams en de verwachte resultaten;
akce v souladu s obecnými, zvláštními a operačními cíli stanovenými v článcích 5 a 6, způsob provádění a ve vhodných případech rovněž podmínky zřizování týmů odborníků uvedených v čl. 7 písm. a) bodu v), jakož i očekávané výsledky;