プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verdrinking
utonutí
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 9
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bijna-verdrinking
tonutí
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bijna gebeurde verdrinking
krátké tonutí
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
verdrinking en niet-fatale onderdompeling
utonutí a nesmrtící tonutí
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
binnen 24 uur nadat de kuikens uit het ei zijn gekomen en gedurende de hele eerste levensweek dienen de jonge vogels toegang te hebben tot water om de ontwikkeling van hun zwemgedrag te vergemakkelijken. wel dient ervoor te worden gezorgd het risico van verdrinking te beperken, bv. door het gebruik van een ondiepe kom.
do 24 hodin po vylíhnutí a v průběhu celého prvního týdne života by měla mít mláďata zajištěný přístup k vodě, aby se naučila plavat. je však třeba dbát na to, aby se neutopila, a zajistit například mělké misky.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
daar zulke belemmeringen vaak een onevenredig grote impact op het mkb hebben, dient de commissie te voorkomen dat ondernemers en innovatoren in de samenleving verdrinken in bureaucratie en wetgeving.
vzhledem k tomu, že podobná zátěž mívá neúměrně velký dopad na malé a střední podniky, musí se komise snažit zajistit, aby podnikatelé a inovátoři ve společnosti nebyli přiškrcováni byrokracií a legislativou.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：